Se perdieronוַתֹּאבַדְנָהlas asnasהָאֲתֹנוֹתde Quis,לְקִישׁpadreאֲבִיde Saúl,שָׁאוּלy Quisוַ קִישׁdijoיֹּאמֶרaאֶלSaúl,שָׁאוּלsu hijo:בְּנוֹ«Tomaקַחcontigo,אִתְּךָte ruego,נָאa unoאֶת אַחַדde los muchachos,מֵהַנְּעָרִיםy levántate,וְקוּםve,לֵךְbuscaבַּקֵּשׁlas asnas».אֶת הָאֲתֹנֹת
1 Samuel 9:3
Estudiarlo en la app«Se perdieron las asnas de Quis, padre de Saúl, y Quis dijo a Saúl, su hijo: «Toma contigo, te ruego, a uno de los muchachos, y levántate, ve, busca las asnas».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 9:3, palabra por palabra
- Se perdieronתֹּאבַדְנָהtovadna
perderse
Quedar perdido o fuera de su lugar, como un animal que se extravía.
Dónde más aparece «tovadna»- las asnasאֲתֹנוֹתatonot
asna
Asna, burra.
Dónde más aparece «atonot»- de Quisקִישׁkish
Quis
Quis: nombre de varias personas; la más conocida, el padre del rey Saúl, de la tribu de Benjamín.
Dónde más aparece «kish»- padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- de Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- su hijoבְּנben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- «Tomaקַחkaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «kaj»- a unoאַחַדajad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajad»- de los muchachosנְּעָרִיםnearim
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «nearim»- y levántateקוּםkum
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kum»- veלֵךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- buscaבַּקֵּשׁbakesh
buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «bakesh»
El contexto
2Tenía un hijo, y su nombre era Saúl, joven y de buen parecer; no había hombre de los hijos de Israel de mejor parecer que él; de sus hombros arriba era más alto que todo el pueblo.
3 · Este versículo (arriba)
4Pasó por la montaña de Efraín y pasó por la tierra de Salisa, y no las hallaron; pasaron por la tierra de Saalim, y nada; pasó por la tierra de Benjamín, y no las hallaron.