avad · perecer, perderse

Qué significa

avad (אָבַד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «perecer, perderse».

Perecer, arruinarse, perderse.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Quedar perdido o fuera de su lugar, como un animal que se extravía.
2. Morir, quedar arruinado.
3. Hacer que alguien o algo desaparezca por completo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Perderse, extraviarse; perecer; en forma causativa, hacer perecer, destruir. BDB: propiamente, alejarse vagando, perderse; por implicación, perecer (en causativo, destruir).

• Animales perdidos 1 Samuel 9:3Jeremías 50:6
• «Un arameo errante fue mi padre» Deuteronomio 26:5
• Perecer: «el camino de los malvados perecerá» Salmos 1:6
• «Si perezco, perezco» Ester 4:16
• Hacer perecer Ezequiel 25:16

Cómo la traducimos

Formas de «perecer»: perecerán 20, perecerá 19, perece 9, perecen 9, perezcan 9… En causativo, «hacer perecer» (haré perecer 9, hacer perecer 7). Con animales, «perderse»; en Deuteronomio 26:5, «errante».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• perecerán ×20
• perecerá ×19
• haré perecer ×9
• perece ×9
• perecen ×9
• perezcan ×9
• ha perecido ×7
• hacer perecer ×7
• pereció ×7
• hacerlos perecer ×5
• otras ×83

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Levítico×2
• Números×8
• Deuteronomio×24
• Josué×3
• Jueces×1
• 1 Samuel×2
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×7
• Ester×13
• Job×15
• Salmos×26
• Proverbios×10
• Eclesiastés×6
• Isaías×7
• Jeremías×26
• Lamentaciones×2
• Ezequiel×14
• Joel×1
• Amós×3
• Abdías×2
• Jonás×4
• Miqueas×3
• Sofonías×2
• Zacarías×1

• Éxodo 10:7

  Los siervos de Faraón le dijeron: «¿Hasta cuándo será este hombre una trampa para nosotros? Deja ir a esos hombres, para que sirvan a YHWH su Elohim. ¿Todavía no te das cuenta de que Egipto está arruinado?».

• Levítico 23:30

  Y a toda persona que haga algún trabajo ese mismo día, yo destruiré a esa persona de en medio de su pueblo.

• Levítico 26:38

  Perecerán entre las naciones, y la tierra de sus enemigos los devorará.

• Números 16:33

  Descendieron ellos y todo lo que era de ellos, vivos, al Sheol; la tierra los cubrió, y perecieron de en medio de la asamblea.

• Números 17:12

  Los hijos de Israel dijeron a Moisés: «¡Mira, expiramos! Perecemos, todos nosotros perecemos.

• Números 21:29

  ¡Ay de ti, Moab! Has perecido, pueblo de Quemos. Entregó a sus hijos como fugitivos y a sus hijas al cautiverio, al rey amorreo Sehón.

• Números 21:30

  Pero nosotros los derribamos; Hesbón pereció hasta Dibón; los devastamos hasta Nofa, que llega hasta Medeba».

• Números 24:19

  Uno de Jacob dominará y hará perecer al sobreviviente de la ciudad».

• Números 33:52

  desposeerán de delante de ustedes a todos los habitantes de la tierra, harán perecer todas sus piedras labradas, harán perecer todas sus imágenes de fundición y destruirán todos sus lugares altos.

• Deuteronomio 4:26

  pongo hoy por testigos contra ustedes al cielo y a la tierra: ciertamente perecerán pronto de sobre la tierra adonde cruzan el Jordán para tomar posesión de ella. No prolongarán días sobre ella, sino que ciertamente serán destruidos.

• Deuteronomio 7:10

  y que paga en su cara a los que lo odian, haciéndolos perecer; no tardará con el que lo odia: en su cara le pagará.

• Deuteronomio 7:20

  También las avispas enviará YHWH tu Elohim contra ellos, hasta que perezcan los que queden y los que se escondan de delante de ti.

• Deuteronomio 7:24

  Entregará a sus reyes en tu mano, y harás perecer su nombre de debajo del cielo; ningún hombre se mantendrá delante de ti, hasta que los hayas destruido.

• Deuteronomio 8:19

  Pero si llegas a olvidar a YHWH tu Elohim, y vas tras otros dioses, les sirves y te postras ante ellos, testifico hoy contra ustedes que ciertamente perecerán.

• Deuteronomio 8:20

  Como las naciones que YHWH hace perecer de delante de ustedes, así perecerán, por cuanto no escucharon la voz de YHWH su Elohim.

• Deuteronomio 9:3

  Sabe hoy que YHWH tu Elohim, él es quien cruza delante de ti, fuego consumidor. Él los destruirá y él los someterá delante de ti; los desposeerás y los harás perecer pronto, como YHWH te ha hablado.

• Deuteronomio 11:4

  lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos y a sus carros, sobre cuyos rostros hizo rebosar las aguas del mar de los Juncos cuando los perseguían a ustedes, y YHWH los hizo perecer hasta el día de hoy;

• Deuteronomio 11:17

  y se encienda la ira de YHWH contra ustedes, y cierre el cielo y no haya lluvia, y el suelo no dé su producto, y perezcan pronto de sobre la buena tierra que YHWH les da.

• Deuteronomio 12:2

  Harán perecer por completo todos los lugares donde las naciones que ustedes van a desposeer sirvieron a sus dioses: sobre los montes altos, sobre las colinas y bajo todo árbol frondoso.

• Deuteronomio 12:3

  Derribarán sus altares, quebrarán sus estelas, quemarán en el fuego sus Asherás, cortarán las imágenes talladas de sus dioses y harán perecer su nombre de aquel lugar.

• Deuteronomio 22:3

  Así harás con su asno, así harás con su manto, y así harás con toda cosa perdida de tu hermano, que se le pierda y tú halles; no podrás desentenderte.

• Deuteronomio 26:5

  Responderás y dirás delante de YHWH tu Elohim: «Un arameo errante fue mi padre; descendió a Egipto y residió allí como extranjero, con pocos hombres, y allí llegó a ser una nación grande, fuerte y numerosa.

• Deuteronomio 28:20

  YHWH enviará contra ti la maldición, la confusión y la reprensión en toda empresa de tu mano que hagas, hasta que seas destruido y hasta que perezcas pronto, a causa de la maldad de tus obras, por las que me has abandonado.

• Deuteronomio 28:22

  YHWH te golpeará con enfermedad que consume, con fiebre, con inflamación, con ardor, con espada, con tizón y con añublo; y te perseguirán hasta que perezcas.

• Deuteronomio 28:51

  Comerá el fruto de tu ganado y el fruto de tu suelo, hasta que seas destruido; no te dejará grano, vino nuevo ni aceite, la cría de tus vacas ni las crías de tus rebaños, hasta hacerte perecer.

• Deuteronomio 28:63

  Y así como YHWH se gozó sobre ustedes para hacerles bien y para multiplicarlos, así se gozará YHWH sobre ustedes para hacerlos perecer y para destruirlos. Serán arrancados de sobre la tierra adonde tú entras para tomar posesión de ella.

• Deuteronomio 30:18

  les anuncio hoy que ciertamente perecerán; no prolongarán los días sobre la tierra adonde tú cruzas el Jordán para entrar a tomar posesión de ella.

• Deuteronomio 32:28

  Porque son una nación que ha perdido el consejo, y no hay en ellos inteligencia.

• Josué 7:7

  Josué dijo: «¡Ay, Adonai YHWH! ¿Por qué hiciste cruzar el Jordán a este pueblo, para entregarnos en mano del amorreo, para hacernos perecer? ¡Ojalá hubiéramos querido habitar al otro lado del Jordán!

• Josué 23:13

  sepan con certeza que YHWH su Elohim no seguirá desposeyendo a estas naciones de delante de ustedes; serán para ustedes lazo y trampa, látigo en sus costados y espinas en sus ojos, hasta que perezcan de sobre esta buena tierra que les ha dado YHWH su Elohim.

• Josué 23:16

  Cuando traspasen el pacto de YHWH su Elohim, que él les mandó, y vayan y sirvan a otros dioses y se postren ante ellos, se encenderá la ira de YHWH contra ustedes, y perecerán pronto de sobre la buena tierra que les ha dado».

• Jueces 5:31

  Así perezcan todos tus enemigos, YHWH. Y los que lo aman sean como la salida del sol en su fuerza». Y la tierra quedó en calma cuarenta años.

• 1 Samuel 9:3

  Se perdieron las asnas de Quis, padre de Saúl, y Quis dijo a Saúl, su hijo: «Toma contigo, te ruego, a uno de los muchachos, y levántate, ve, busca las asnas».

• 1 Samuel 9:20

  Y en cuanto a las asnas que se te perdieron hoy hace tres días, no pongas en ellas tu corazón, porque han sido halladas. ¿Y para quién es todo lo deseable de Israel? ¿No es para ti y para toda la casa de tu padre?».

• 2 Samuel 1:27

  ¡Cómo han caído los valientes, y han perecido las armas de guerra!».

• 2 Reyes 9:8

  Perecerá toda la casa de Acab; y cortaré de Acab al que orina contra la pared, al retenido y al dejado en Israel.

• 2 Reyes 10:19

  Ahora, pues, llamen a mí a todos los profetas de Baal, a todos sus servidores y a todos sus sacerdotes; que no falte ninguno, porque tengo un gran sacrificio para Baal; todo el que falte no vivirá». Pero Jehú actuaba con astucia, para hacer perecer a los servidores de Baal.

• 2 Reyes 11:1

  Atalía, madre de Ocozías, vio que su hijo había muerto; se levantó e hizo perecer a toda la descendencia real.

• 2 Reyes 13:7

  Porque no le había dejado a Joacaz pueblo, sino cincuenta jinetes, diez carros y diez mil hombres de a pie; porque el rey de Aram los había hecho perecer y los había puesto como el polvo al trillar.

• 2 Reyes 19:18

  y han puesto a sus dioses en el fuego, porque no eran dioses, sino obra de manos humanas, madera y piedra; y los hicieron perecer.

Y 144 veces más.