Estudiarlo en la app«Si al rey le parece bien, escríbase hacerlos perecer; y diez mil talentos de plata pesaré en manos de los que hacen la obra, para traerlos a los tesoros del rey».»
Siאִםal reyעַל הַמֶּלֶךְle parece bien,טוֹבescríbaseיִכָּתֵבhacerlos perecer;לְאַבְּדָםy diez milוַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִיםtalentosכִּכַּרde plataכֶּסֶףpesaréאֶשְׁקוֹלenעַלmanosיְדֵיde los que hacenעֹשֵׂיla obra,הַמְּלָאכָהpara traerlosלְהָבִיאaאֶלlos tesorosגִּנְזֵיdel rey».הַמֶּלֶךְ
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»parecer bien
Parecer bien, resultar agradable o adecuado.
Dónde más aparece «tov»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «yikatev»destruir
Hacer que alguien o algo desaparezca por completo.
Dónde más aparece «abda»diez
Diez.
Dónde más aparece «aseret»mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafim»talento
Una pesa muy grande para metales, de unos 3.000 siclos.
Dónde más aparece «kikar»dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kesef»pesar
Pesar; pagar pesando la plata.
Dónde más aparece «eshkol»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yede»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melaja»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «havi»tesoro
El lugar donde el rey guarda sus bienes.
Dónde más aparece «ginze»«Los que hacen la obra»: puede entenderse los funcionarios que llevaban las cuentas del rey. Diez mil talentos eran unas 340 toneladas de plata.
8Y dijo Amán al rey Asuero: «Hay un pueblo esparcido y separado entre los pueblos en todas las provincias de tu reino, y sus leyes son distintas de las de todo pueblo, y las leyes del rey no las hacen; y al rey no le conviene dejarlos.
9 · Este versículo (arriba)
10Y quitó el rey su anillo de su mano y lo dio a Amán, hijo de Hamedata, el agagueo, adversario de los judíos.
