shakal · pesar

Qué significa

shakal (שָׁקַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «pesar».

Pagar pesando la plata.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Pagar o comprar poniendo la plata en una balanza para ver cuánto pesa.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Pesé ×4
• pesaba ×2
• pesan ×2
• pesó ×2
• se pesara bien ×2
• fueron pesados ×1
• pagará ×1
• pesara ×1
• pesaron ×1
• pesarás ×1
• otras ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×1
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×1
• Esdras×4
• Ester×2
• Job×4
• Isaías×4
• Jeremías×2
• Zacarías×1

• Génesis 23:16

  Abraham escuchó a Efrón, y le pesó a Efrón la plata que había mencionado a oídos de los hijos de Het: cuatrocientos siclos de plata, de la que era corriente entre los mercaderes.

• Éxodo 22:17

  Si el padre de ella se niega rotundamente a dársela, pagará en plata lo que corresponde al precio de novia de las vírgenes.

• 2 Samuel 14:26

  Cuando se afeitaba la cabeza —y era al cabo de cada año que se la afeitaba, porque le pesaba, y se la afeitaba—, pesaba el cabello de su cabeza doscientos siclos, según la pesa del rey.

• 2 Samuel 18:12

  El hombre dijo a Joab: «Aunque yo pesara sobre mis manos mil siclos de plata, no extendería mi mano contra el hijo del rey; porque a nuestros oídos mandó el rey a ti, a Abisai y a Itai, diciendo: “Guarden, quienquiera que sea, al muchacho, a Absalón”.

• 1 Reyes 20:39

  Y sucedió que, cuando el rey pasaba, él clamó al rey y dijo: «Tu siervo salió en medio de la batalla; y allí un hombre se apartó y me trajo a un hombre, y dijo: “Guarda a este hombre; si llega a faltar, tu vida será por su vida, o pesarás un talento de plata”.

• Esdras 8:25

  y les pesé la plata, el oro y los utensilios, la contribución para la casa de nuestro Elohim que habían ofrecido el rey, sus consejeros, sus jefes y todo Israel, los que allí se hallaban.

• Esdras 8:26

  Pesé en su mano seiscientos cincuenta talentos de plata, y utensilios de plata por cien talentos, cien talentos de oro,

• Esdras 8:29

  Velen y guarden, hasta que pesen delante de los jefes de los sacerdotes y de los levitas, y de los jefes de las casas paternas de Israel, en Jerusalén, en las cámaras de la casa de YHWH».

• Esdras 8:33

  Y el día cuarto fueron pesados la plata, el oro y los utensilios en la casa de nuestro Elohim, por mano de Meremot, hijo de Urías, el sacerdote, y con él Eleazar, hijo de Finees, y con ellos Jozabad, hijo de Jesúa, y Noadías, hijo de Binúi, los levitas;

• Ester 3:9

  Si al rey le parece bien, escríbase hacerlos perecer; y diez mil talentos de plata pesaré en manos de los que hacen la obra, para traerlos a los tesoros del rey».

• Ester 4:7

  Y le anunció Mardoqueo todo lo que le había acontecido, y la suma de la plata que había dicho Amán que pesaría para los tesoros del rey por los judíos, para hacerlos perecer.

• Job 6:2

  «Ojalá se pesara bien mi irritación, y mi calamidad la alzaran en la balanza juntamente.

• Job 28:15

  No se dará oro fino por ella, ni se pesará plata como su precio.

• Job 31:6

  péseme en balanza de justicia, y conozca Eloah mi integridad.

• Isaías 33:18

  Tu corazón meditará el espanto: «¿Dónde está el que contaba? ¿Dónde el que pesaba? ¿Dónde el que contaba las torres?».

• Isaías 40:12

  ¿Quién midió en el hueco de su mano las aguas, y los cielos con el palmo calculó, y contuvo en una medida el polvo de la tierra, y pesó con la romana los montes y las colinas con balanza?

• Isaías 46:6

  Los que derrochan oro de la bolsa, y pesan plata en la caña de la balanza, contratan a un orfebre, y lo hace un dios; se inclinan, también se postran.

• Isaías 55:2

  ¿Por qué pesan plata por lo que no es pan, y el fruto de su trabajo por lo que no sacia? Óiganme bien, y coman lo bueno, y se deleitará en la grosura su alma.

• Jeremías 32:9

  Y compré el campo de Hanamel, hijo de mi tío, que está en Anatot, y le pesé la plata: diecisiete siclos de plata.

• Jeremías 32:10

  Y lo escribí en la escritura, y la sellé, y hice testificar a testigos, y pesé la plata en la balanza.

• Zacarías 11:12

  Y les dije: «Si es bueno a sus ojos, den mi salario; y si no, déjenlo». Y pesaron mi salario: treinta piezas de plata.

Y 1 veces más.