Estudiarlo en la app«Cuando se afeitaba la cabeza —y era al cabo de cada año que se la afeitaba, porque le pesaba, y se la afeitaba—, pesaba el cabello de su cabeza doscientos siclos, según la pesa del rey.»
Cuando se afeitabaוּבְגַלְּחוֹla cabeza —אֶת רֹאשׁוֹy eraוְהָיָהal caboמִקֵּץde cada añoיָמִים לַיָּמִיםqueאֲשֶׁרse la afeitaba,יְגַלֵּחַporqueכִּיle pesaba,כָבֵד עָלָיוy se la afeitaba—,וְגִלְּחוֹpesabaוְשָׁקַלel cabelloאֶת שְׂעַרde su cabezaרֹאשׁוֹdoscientosמָאתַיִםsiclos,שְׁקָלִיםsegún la pesaבְּאֶבֶןdel rey.הַמֶּלֶךְ
rapar, afeitar
Afeitarse, raparse. Los egipcios se presentaban afeitados ante el rey.
Dónde más aparece «galj»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»fin
Lo que llega al terminar algo: «pasados unos días».
Dónde más aparece «kets»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»pesar
Tener mucho peso, como una carga.
Dónde más aparece «javed»pesar
Pesar; pagar pesando la plata.
Dónde más aparece «shakal»pelo, cabello
Pelo, vello.
Dónde más aparece «sear»cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «matayim»siclo
Siclo: una pesa de unos 11 gramos. Como no había monedas, la plata se pesaba; por eso «siclo» es también una cantidad de dinero.
Dónde más aparece «shekalim»pesa
Pieza de piedra de peso fijo con que se pesaba en la balanza.
Dónde más aparece «even»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Doscientos siclos son unos 2,3 kilos.
25Y no había en todo Israel hombre hermoso como Absalón, para ser tan alabado; desde la planta de su pie hasta su coronilla no había en él defecto.
26 · Este versículo (arriba)
27A Absalón le nacieron tres hijos y una hija, cuyo nombre era Tamar; ella era una mujer de hermoso aspecto.
