Ester 4:7

«Y le anunció Mardoqueo todo lo que le había acontecido, y la suma de la plata que había dicho Amán que pesaría para los tesoros del rey por los judíos, para hacerlos perecer.»

Ester 4:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Ester 4:7, palabra por palabra

Y le anuncióיַּגֶּדyaged

contar

Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.

Dónde más aparece «yaged»
Mardoqueoמָרְדֳּכַיmardojay

Mardoqueo (nombre)

Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.

Dónde más aparece «mardojay»
le había acontecidoקָרָkara

acontecer

Venirle a alguien un suceso sin haberlo buscado.

Dónde más aparece «kara»
y la sumaפָּרָשַׁתparashat

suma exacta, relato detallado

Suma exacta, cuenta detallada de algo.

Dónde más aparece «parashat»
de la plataכֶּסֶףkesef

dinero

Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.

Dónde más aparece «kesef»
había dichoאָמַרamar

prometer

Dar la palabra de que se hará algo.

Dónde más aparece «amar»
Amánהָמָןhaman

Amán (nombre)

Amán: el hombre a quien el rey Asuero puso por encima de todos sus jefes; quiso destruir a los judíos y terminó colgado en el madero que había preparado para Mardoqueo.

Dónde más aparece «haman»
que pesaríaשְׁקוֹלshekol

pesar

Pesar; pagar pesando la plata.

Dónde más aparece «shekol»
los tesorosגִּנְזֵיginze

tesoro

El lugar donde el rey guarda sus bienes.

Dónde más aparece «ginze»
del reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
por los judíosיְּהוּדִיםyehudim

judío

Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.

Dónde más aparece «yehudim»
para hacerlos perecerאַבְּדָabda

destruir

Hacer que alguien o algo desaparezca por completo.

Dónde más aparece «abda»

El contexto

6Y salió Hatac a Mardoqueo, a la plaza de la ciudad que está delante de la puerta del rey.

7 · Este versículo (arriba)

8Y la copia del escrito de la ley que había sido dada en Susa para destruirlos se la dio, para mostrarla a Ester y anunciárselo, y para mandarle que entrara al rey a suplicarle y a buscar de delante de él por su pueblo.

Leer Ester 4 completo

Cómo usarla