Estudiarlo en la app«Y la copia del escrito de la ley que había sido dada en Susa para destruirlos se la dio, para mostrarla a Ester y anunciárselo, y para mandarle que entrara al rey a suplicarle y a buscar de delante de él por su pueblo.»
Y la copiaוְאֶת פַּתְשֶׁגֶןdel escritoכְּתָבde la leyהַדָּתqueאֲשֶׁרhabía sido dadaנִתַּןen Susaבְּשׁוּשָׁןpara destruirlosלְהַשְׁמִידָםse la dio,נָתַן לוֹpara mostrarlaלְהַרְאוֹתa Esterאֶת אֶסְתֵּרy anunciárselo,וּלְהַגִּיד לָהּy para mandarleוּלְצַוּוֹת עָלֶיהָque entraraלָבוֹאalאֶל הַreyמֶּלֶךְa suplicarleלְהִתְחַנֶּן לוֹy a buscarוּלְבַקֵּשׁde delante de élמִלְּפָנָיוporעַלsu pueblo.עַמָּהּ
copia
Copia de un escrito (palabra de origen persa usada en hebreo).
Dónde más aparece «patshegen»escrito
Un documento escrito: una carta, una orden o un decreto del rey.
Dónde más aparece «ketav»decreto, ley
Ley, decreto.
Dónde más aparece «dat»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «nitan»Susa (ciudad)
Ver en el mapaDónde más aparece «shushan»destruir, exterminar
Destruir por completo.
Dónde más aparece «hashmida»mostrar
Hacer ver a alguien.
Dónde más aparece «harot»Ester (nombre)
Ester: nombre persa de Hadasa, la muchacha judía, prima de Mardoqueo, que llegó a ser reina de Persia y libró a su pueblo.
Dónde más aparece «ester»contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «hagid»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsauot»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»suplicar
Rogar que alguien te tenga compasión.
Dónde más aparece «hitjanen»procurar
Tratar de conseguir algo.
Dónde más aparece «vakesh»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «ama»Susa
Hoy: Susa (Shush), suroeste de Irán
Capital de invierno de los reyes de Persia, en el suroeste de la actual Irán.
En Susa vivió Nehemías sirviendo al rey (Neh 1:1), y allí Ester se hizo reina y salvó a su pueblo (Est 1:2; 4:16).
7Y le anunció Mardoqueo todo lo que le había acontecido, y la suma de la plata que había dicho Amán que pesaría para los tesoros del rey por los judíos, para hacerlos perecer.
8 · Este versículo (arriba)
9Y vino Hatac y anunció a Ester las palabras de Mardoqueo.
