2
en aquellosבַּ הָהֵםdías,יָּמִיםcuando se sentóכְּשֶׁבֶתel reyהַמֶּלֶךְAsueroאֲחַשְׁוֵרוֹשׁsobreעַלel tronoכִּסֵּאde su reino,מַלְכוּתוֹque estabaאֲשֶׁרen Susa,בְּשׁוּשַׁןla fortaleza,הַבִּירָה
Ester 1:2
Estudiarlo en la app«en aquellos días, cuando se sentó el rey Asuero sobre el trono de su reino, que estaba en Susa, la fortaleza,»
Con el hebreo debajo
Ester 1:2, palabra por palabra
- díasיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- cuando se sentóשֶׁבֶתshevet
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «shevet»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Asueroאֲחַשְׁוֵרוֹשׁajashverosh
Asuero (rey)
Asuero: nombre hebreo de un rey de Persia. En Esdras 4:6 y en el libro de Ester suele identificarse con el rey que los griegos llamaron Jerjes.
Dónde más aparece «ajashverosh»- el tronoכִּסֵּאkise
trono
Literalmente «la silla»: el asiento del rey, o de YHWH, desde donde gobierna.
Dónde más aparece «kise»- de su reinoמַלְכוּתmaljut
reino
Un reino: el pueblo y el territorio que gobierna un rey, o el que gobierna YHWH.
Dónde más aparece «maljut»- en Susaשׁוּשַׁןshushan
Susa (ciudad)
Ver en el mapaDónde más aparece «shushan»- la fortalezaבִּירָהbira
palacio
Palacio, fortaleza, ciudadela: edificio grande y fuerte. En Crónicas se dice de la casa de Dios en Jerusalén; en Nehemías y Ester, de la ciudadela de una ciudad.
Dónde más aparece «bira»
Lugares de este versículo
Susa
Hoy: Susa (Shush), suroeste de Irán
Capital de invierno de los reyes de Persia, en el suroeste de la actual Irán.
En Susa vivió Nehemías sirviendo al rey (Neh 1:1), y allí Ester se hizo reina y salvó a su pueblo (Est 1:2; 4:16).
El contexto
1Sucedió en los días de Asuero, el Asuero que reinaba desde la India hasta Cus, sobre ciento veintisiete provincias,
2 · Este versículo (arriba)
3en el año tres de su reinado, hizo un banquete para todos sus jefes y sus siervos: la tropa de Persia y de Media, los nobles y los jefes de las provincias, delante de él,