Estudiarlo en la app«en el año tres de su reinado, hizo un banquete para todos sus jefes y sus siervos: la tropa de Persia y de Media, los nobles y los jefes de las provincias, delante de él,»
en el añoבִּשְׁנַתtresשָׁלוֹשׁde su reinado,לְמָלְכוֹhizoעָשָׂהun banqueteמִשְׁתֶּהpara todosלְכָלsus jefesשָׂרָיוy sus siervos:וַעֲבָדָיוla tropaחֵילde Persiaפָּרַסy de Media,וּמָדַיlos noblesהַפַּרְתְּמִיםy los jefesוְשָׂרֵיde las provincias,הַמְּדִינוֹתdelante de él,לְפָנָיו
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»tercero
El que viene después del segundo en un orden.
Dónde más aparece «shalosh»reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malj»preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «asa»banquete
Una fiesta con comida y bebida.
Dónde más aparece «mishte»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «saray»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jel»Persia
Ver en el mapaDónde más aparece «paras»Madai
Madai: hijo de Jafet; es el nombre hebreo de los medos (Media).
Dónde más aparece «maday»noble
Noble: persona principal de la corte (palabra de origen persa).
Dónde más aparece «partmim»provincia
Provincia, distrito: territorio gobernado por un jefe o juez.
Dónde más aparece «medinot»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»Persia
Hoy: Irán
Imperio que abarcaba desde el actual Irán hasta Egipto; su centro estaba en el actual Irán.
Ciro, rey de Persia, dejó que los judíos volvieran a Jerusalén y reconstruyeran el templo (Esd 1:1-3).
2en aquellos días, cuando se sentó el rey Asuero sobre el trono de su reino, que estaba en Susa, la fortaleza,
3 · Este versículo (arriba)
4mostrando la riqueza de la gloria de su reino y la honra del esplendor de su grandeza, muchos días, ciento ochenta días.
