Estudiarlo en la app«Abraham escuchó a Efrón, y le pesó a Efrón la plata que había mencionado a oídos de los hijos de Het: cuatrocientos siclos de plata, de la que era corriente entre los mercaderes.»
Abrahamאַבְרָהָםescuchóוַיִּשְׁמַעa Efrón,אֶל עֶפְרוֹןy le pesóוַיִּשְׁקֹל אַבְרָהָםa Efrónלְעֶפְרֹןla plataאֶת הַכֶּסֶףque había mencionadoאֲשֶׁר דִּבֶּרa oídosבְּאָזְנֵיde los hijosבְנֵיde Het:חֵתcuatrocientosאַרְבַּע מֵאוֹתsiclosשֶׁקֶלde plata,כֶּסֶףde la que era corrienteעֹבֵרentre los mercaderes.לַסֹּחֵר
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «yishma»Efrón
Efrón: el hitita dueño del campo y la cueva de Macpela.
Dónde más aparece «efron»pesar
Pesar; pagar pesando la plata.
Dónde más aparece «yishkol»plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kesef»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azne»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Het
Het: hijo de Canaán; de él vienen los hititas (heteos).
Dónde más aparece «jet»cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arba»cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»siclo
Siclo: una pesa de unos 11 gramos. Como no había monedas, la plata se pesaba; por eso «siclo» es también una cantidad de dinero.
Dónde más aparece «shekel»pasar por alto
Pasar, quedar atrás; «pasar por alto» una falta es perdonarla.
Dónde más aparece «over»comerciar
Ir de un lado a otro vendiendo; el que vende.
Dónde más aparece «sojer»La plata se pesaba; cuatrocientos siclos son unos 4,5 kg.
15«Señor mío, escúchame: un terreno de cuatrocientos siclos de plata, ¿qué es eso entre tú y yo? Sepulta, pues, a tu difunta».
16 · Este versículo (arriba)
17Así el campo de Efrón, que estaba en Macpela, frente a Mamre —el campo, la cueva que había en él y todos los árboles que había en el campo, dentro de todos sus linderos—, quedó
1. Qué dice
¿Qué hizo Abraham cuando murió Sara, y cómo consiguió un lugar para sepultarla (vv. 2-16)?
2. Qué significa
¿Qué muestra la conversación a la puerta de la ciudad sobre cómo trata Abraham a los hijos de Het y a Efrón (vv. 7-16)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes acompañar esta semana a alguien que está de duelo?
