Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando el rey pasaba, él clamó al rey y dijo: «Tu siervo salió en medio de la batalla; y allí un hombre se apartó y me trajo a un hombre, y dijo: “Guarda a este hombre; si llega a faltar, tu vida será por su vida, o pesarás un talento de plata”.»
Y sucedió que,וַיְהִיcuando el reyהַמֶּלֶךְpasaba,עֹבֵרélוְהוּאclamóצָעַקal reyאֶל הַמֶּלֶךְy dijo:וַיֹּאמֶר«Tu siervoעַבְדְּךָsalióיָצָאen medioבְקֶרֶבde la batalla;הַמִּלְחָמָהy allíוְהִנֵּהun hombreאִישׁse apartóסָרy me trajoוַיָּבֵא אֵלַיa un hombre,אִישׁy dijo:וַיֹּאמֶר“Guardaשְׁמֹרa esteאֶת הַזֶּהhombre;הָאִישׁsiאִםllega a faltar,הִפָּקֵד יִפָּקֵדtu vidaנַפְשְׁךָseráוְהָיְתָהporתַּחַתsu vida,נַפְשׁוֹoאוֹpesarásתִּשְׁקוֹלun talentoכִכַּרde plata”.כֶּסֶף
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «over»clamar
Gritar pidiendo ayuda o justicia.
Dónde más aparece «tsaak»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avd»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kerev»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «sar»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yave»proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shemor»faltar
Darse cuenta de que algo o alguien falta.
Dónde más aparece «hipaked»vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafsh»pesar
Pesar; pagar pesando la plata.
Dónde más aparece «tishkol»talento
Una pesa muy grande para metales, de unos 3.000 siclos.
Dónde más aparece «jikar»dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kesef»38El profeta fue y esperó de pie al rey junto al camino, y se disfrazó con una venda sobre sus ojos.
39 · Este versículo (arriba)
40Y sucedió que, mientras tu siervo hacía algo aquí y allá, él ya no estaba». El rey de Israel le dijo: «Así es tu juicio; tú mismo lo has decidido».
