Estudiarlo en la app«Y sucedió que, mientras tu siervo hacía algo aquí y allá, él ya no estaba». El rey de Israel le dijo: «Así es tu juicio; tú mismo lo has decidido».»
Y sucedió que,וַיְהִיmientras tu siervoעַבְדְּךָhacíaעֹשֵׂהalgoaquíהֵנָּהy allá,וָהֵנָּהélוְהוּאya no estaba».אֵינֶנּוּEl reyמֶלֶךְde Israelיִשְׂרָאֵלle dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָיו«Así esכֵּןtu juicio;מִשְׁפָּטֶךָtú mismoאַתָּהlo has decidido».חָרָצְתָּ
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avd»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpate»decretar
Dejar algo fijado de antemano.
Dónde más aparece «jaratsta»39Y sucedió que, cuando el rey pasaba, él clamó al rey y dijo: «Tu siervo salió en medio de la batalla; y allí un hombre se apartó y me trajo a un hombre, y dijo: “Guarda a este hombre; si llega a faltar, tu vida será por su vida, o pesarás un talento de plata”.
40 · Este versículo (arriba)
41Él se apresuró y quitó la venda de sobre sus ojos, y el rey de Israel lo reconoció, que era de los profetas.
