10
Yוָloescribíאֶכְתֹּבen la escritura,בַּסֵּפֶרyוָlasellé,אֶחְתֹּםy hice testificarוָאָעֵדa testigos,עֵדִיםy peséוָאֶשְׁקֹלla plataהַכֶּסֶףen la balanza.בְּמֹאזְנָיִם
Jeremías 32:10
Estudiarlo en la app«Y lo escribí en la escritura, y la sellé, y hice testificar a testigos, y pesé la plata en la balanza.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 32:10, palabra por palabra
- escribíאֶכְתֹּבejtov
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «ejtov»- en la escrituraסֵּפֶרsefer
documento
Un papel oficial, como el que da el divorcio.
Dónde más aparece «sefer»- selléאֶחְתֹּםejtom
sellar; retener
Sellar, cerrar. Del cuerpo, quedar obstruido de modo que el flujo no sale.
Dónde más aparece «ejtom»- y hice testificarאָעֵדaed
testificar
Declarar lo que uno sabe, o poner a otros como garantía de lo dicho.
Dónde más aparece «aed»- a testigosעֵדִיםedim
testigo
Alguien que da fe de lo que vio; YHWH lo es también.
Dónde más aparece «edim»- y peséאֶשְׁקֹלeshkol
pesar
Pesar; pagar pesando la plata.
Dónde más aparece «eshkol»- la plataכֶּסֶףkesef
dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kesef»- en la balanzaמֹאזְנָיִםmoznayim
balanza
Balanza de dos platillos.
Dónde más aparece «moznayim»
El contexto
9Y compré el campo de Hanamel, hijo de mi tío, que está en Anatot, y le pesé la plata: diecisiete siclos de plata.
10 · Este versículo (arriba)
11Y tomé la escritura de compra, la sellada —el mandato y los estatutos— y la abierta,