jatam · sellar; retener

Qué significa

jatam (חָתַם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «sellar; retener».

Sellar, cerrar. Del cuerpo, quedar obstruido de modo que el flujo no sale.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Marcar con un timbre, o cerrar algo bien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sellado ×8
• sella ×3
• sellada ×3
• pone sello ×2
• selló ×2
• eras el sello ×1
• retenga ×1
• se encierran ×1
• selladas ×1
• sellar ×1
• otras ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×1
• Deuteronomio×1
• 1 Reyes×1
• Nehemías×2
• Ester×4
• Job×5
• Cantares×1
• Isaías×3
• Jeremías×4
• Ezequiel×1
• Daniel×3

• Levítico 15:3

  Esta será su impureza por el flujo: sea que su cuerpo destile su flujo o que su cuerpo retenga su flujo, es su impureza.

• Deuteronomio 32:34

  “¿No está esto guardado conmigo, sellado en mis tesoros?

• 1 Reyes 21:8

  Ella escribió cartas en nombre de Acab, las selló con su sello y envió las cartas a los ancianos y a los nobles que estaban en su ciudad, los que habitaban con Nabot.

• Nehemías 9:38

  Y por todo esto nosotros hacemos un acuerdo firme y lo escribimos; y sobre lo sellado están nuestros jefes, nuestros levitas, nuestros sacerdotes.

• Nehemías 10:1

  Y sobre lo sellado: Nehemías el gobernador, hijo de Hacalías, y Sedequías,

• Ester 3:12

  Y fueron llamados los escribas del rey en el mes primero, el día trece del mismo, y fue escrito conforme a todo lo que mandó Amán, a los sátrapas del rey, y a los gobernadores que estaban sobre cada provincia, y a los jefes de cada pueblo; a cada provincia según su escritura y a cada pueblo según su lengua; en nombre del rey Asuero fue escrito, y fue sellado con el anillo del rey.

• Ester 8:8

  Y ustedes escriban acerca de los judíos como bien parezca a sus ojos, en nombre del rey, y sellen con el anillo del rey; porque un escrito que es escrito en nombre del rey y sellado con el anillo del rey no puede hacerse volver».

• Ester 8:10

  Y escribió en nombre del rey Asuero, y selló con el anillo del rey, y envió cartas por mano de los correos a caballo, que cabalgaban los corceles reales, hijos de las yeguas,

• Job 9:7

  el que dice al sol, y no sale, y a las estrellas pone sello;

• Job 14:17

  Sellada en una bolsa estaría mi transgresión, y recubrirías mi iniquidad.

• Job 24:16

  Horadan en la oscuridad las casas; de día se encierran; no conocen la luz.

• Job 33:16

  entonces descubre el oído de los hombres, y su corrección sella,

• Job 37:7

  En la mano de todo ser humano pone sello, para que conozcan todos los hombres que él hizo.

• Cantares 4:12

  Huerto cerrado eres, hermana mía, novia; fuente cerrada, manantial sellado.

• Isaías 8:16

  Ata el testimonio, sella la instrucción entre mis discípulos.

• Isaías 29:11

  Y es para ustedes la visión de todo como las palabras del libro sellado, que dan al que conoce las letras, diciendo: «Lee esto, por favor»; y dice: «No puedo, porque está sellado».

• Jeremías 32:10

  Y lo escribí en la escritura, y la sellé, y hice testificar a testigos, y pesé la plata en la balanza.

• Jeremías 32:11

  Y tomé la escritura de compra, la sellada —el mandato y los estatutos— y la abierta,

• Jeremías 32:14

  “Así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: Toma estas escrituras, esta escritura de compra, la sellada, y esta escritura abierta, y ponlas en una vasija de barro, para que duren muchos días.

• Jeremías 32:44

  Campos con plata comprarán, y escribirán en escrituras, y las sellarán, y harán testificar a testigos, en la tierra de Benjamín, y en los alrededores de Jerusalén, y en las ciudades de Judá, y en las ciudades de la montaña, y en las ciudades de la Sefelá, y en las ciudades del Neguev; porque haré volver su cautiverio —declara YHWH—».

• Ezequiel 28:12

  «Hijo de hombre, alza un canto fúnebre sobre el rey de Tiro, y dile: “Así dice Adonai YHWH: Tú eras el sello de la proporción, lleno de sabiduría y perfección de hermosura.

• Daniel 9:24

  Setenta semanas están decretadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para terminar la transgresión, y para poner fin al pecado, y para expiar la iniquidad, y para traer justicia eterna, y para sellar la visión y el profeta, y para ungir lo santísimo.

• Daniel 12:4

  Y tú, Daniel, guarda en secreto las palabras, y sella el libro hasta el tiempo del fin; muchos correrán de un lado a otro, y se aumentará el conocimiento».

• Daniel 12:9

  Y dijo: «Anda, Daniel, porque las palabras están guardadas en secreto y selladas hasta el tiempo del fin.

Y 2 veces más.