Ella escribióוַתִּכְתֹּבcartasסְפָרִיםen nombreבְּשֵׁםde Acab,אַחְאָבlas sellóוַתַּחְתֹּםcon su selloבְּחֹתָמוֹy envióוַתִּשְׁלַחlas cartasסְפָרִיםa los ancianosאֶל הַזְקֵנִיםy a los noblesוְאֶל הַחֹרִיםque estabanאֲשֶׁרen su ciudad,בְּעִירוֹlos que habitabanהַיֹּשְׁבִיםcon Nabot.אֶת נָבוֹת
1 Reyes 21:8
Estudiarlo en la app«Ella escribió cartas en nombre de Acab, las selló con su sello y envió las cartas a los ancianos y a los nobles que estaban en su ciudad, los que habitaban con Nabot.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 21:8, palabra por palabra
- Ella escribióתִּכְתֹּבtijtov
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «tijtov»- cartasסְפָרִיםsefarim
carta
Escrito enviado a alguien con un mensaje o una orden, como la carta de un rey.
Dónde más aparece «sefarim»- en nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- de Acabאַחְאָבajav
Acab
Acab. Nombre propio que significa «hermano del padre». Es el rey de Israel, hijo de Omri, que tomó por mujer a Jezabel y sirvió a Baal (1 Reyes 16:29–22:40); también se llama así un falso profeta en Babilonia (Jeremías 29:21).
Dónde más aparece «ajav»- las sellóתַּחְתֹּםtajtom
sellar; retener
Sellar, cerrar. Del cuerpo, quedar obstruido de modo que el flujo no sale.
Dónde más aparece «tajtom»- con su selloחֹתָמjotam
sello
Sello: pieza grabada que servía de firma personal; se llevaba colgada de un cordón.
Dónde más aparece «jotam»- y envióתִּשְׁלַחtishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «tishlaj»- a los ancianosזְקֵנִיםzekenim
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zekenim»- y a los noblesחֹרִיםjorim
noble
Noble: persona libre y de rango en una ciudad, de las que tenían voz en sus asuntos junto con los ancianos.
Dónde más aparece «jorim»- en su ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- los que habitabanיֹּשְׁבִיםyoshvim
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshvim»- con Nabotנָבוֹתnavot
Nabot
Nabot. Nombre propio que, según el léxico, significa «frutos». Es el hombre de Jezreel que no quiso dar a Acab la heredad de sus padres y fue muerto por orden de Jezabel (1 Reyes 21).
Dónde más aparece «navot»
El contexto
7Jezabel, su mujer, le dijo: «Tú ejerces ahora el reino sobre Israel. Levántate, come pan, y alégrese tu corazón; yo te daré la viña de Nabot el jezreelita».
8 · Este versículo (arriba)
9Y escribió en las cartas, diciendo: «Proclamen un ayuno, y sienten a Nabot a la cabeza del pueblo;