1 Reyes 21:8

«Ella escribió cartas en nombre de Acab, las selló con su sello y envió las cartas a los ancianos y a los nobles que estaban en su ciudad, los que habitaban con Nabot.»

1 Reyes 21:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

1 Reyes 21:8, palabra por palabra

Ella escribióתִּכְתֹּבtijtov

escribir

Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.

Dónde más aparece «tijtov»
cartasסְפָרִיםsefarim

carta

Escrito enviado a alguien con un mensaje o una orden, como la carta de un rey.

Dónde más aparece «sefarim»
en nombreשֵׁםshem

nombre

La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.

Dónde más aparece «shem»
de Acabאַחְאָבajav

Acab

Acab. Nombre propio que significa «hermano del padre». Es el rey de Israel, hijo de Omri, que tomó por mujer a Jezabel y sirvió a Baal (1 Reyes 16:29–22:40); también se llama así un falso profeta en Babilonia (Jeremías 29:21).

Dónde más aparece «ajav»
las sellóתַּחְתֹּםtajtom

sellar; retener

Sellar, cerrar. Del cuerpo, quedar obstruido de modo que el flujo no sale.

Dónde más aparece «tajtom»
con su selloחֹתָמjotam

sello

Sello: pieza grabada que servía de firma personal; se llevaba colgada de un cordón.

Dónde más aparece «jotam»
y envióתִּשְׁלַחtishlaj

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «tishlaj»
a los ancianosזְקֵנִיםzekenim

líder

Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.

Dónde más aparece «zekenim»
y a los noblesחֹרִיםjorim

noble

Noble: persona libre y de rango en una ciudad, de las que tenían voz en sus asuntos junto con los ancianos.

Dónde más aparece «jorim»
en su ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
los que habitabanיֹּשְׁבִיםyoshvim

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshvim»
con Nabotנָבוֹתnavot

Nabot

Nabot. Nombre propio que, según el léxico, significa «frutos». Es el hombre de Jezreel que no quiso dar a Acab la heredad de sus padres y fue muerto por orden de Jezabel (1 Reyes 21).

Dónde más aparece «navot»

El contexto

7Jezabel, su mujer, le dijo: «Tú ejerces ahora el reino sobre Israel. Levántate, come pan, y alégrese tu corazón; yo te daré la viña de Nabot el jezreelita».

8 · Este versículo (arriba)

9Y escribió en las cartas, diciendo: «Proclamen un ayuno, y sienten a Nabot a la cabeza del pueblo;

Leer 1 Reyes 21 completo

Cómo usarla