Estudiarlo en la app«Jezabel, su mujer, le dijo: «Tú ejerces ahora el reino sobre Israel. Levántate, come pan, y alégrese tu corazón; yo te daré la viña de Nabot el jezreelita».»
Jezabel,אִיזֶבֶלsu mujer,אִשְׁתּוֹle dijo:וַתֹּאמֶר אֵלָיו«Túאַתָּהejercesתַּעֲשֶׂהahoraעַתָּהel reinoמְלוּכָהsobreעַלIsrael.יִשְׂרָאֵלLevántate,קוּםcomeאֱכָלpan,לֶחֶםy alégreseוְיִטַבtu corazón;לִבֶּךָyoאֲנִיte daréאֶתֵּן לְךָla viñaאֶת כֶּרֶםde Nabotנָבוֹתel jezreelita».הַיִּזְרְעֵאלִי
Jezabel
Jezabel. Nombre propio de sentido incierto. Es la hija de Et-baal, rey de los sidonios, y mujer del rey Acab, que promovió el culto de Baal en Israel y persiguió a los profetas de YHWH.
Dónde más aparece «izevel»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isht»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taase»reino
Reino, realeza: el poder y el cargo del rey.
Dónde más aparece «meluja»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kum»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ejal»alimento
Todo lo que se come a la mesa, aunque no sea pan.
Dónde más aparece «lejem»alegrarse
Alegrarse el corazón, o hacer algo con esmero.
Dónde más aparece «yitav»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libe»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «eten»viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «kerem»Nabot
Nabot. Nombre propio que, según el léxico, significa «frutos». Es el hombre de Jezreel que no quiso dar a Acab la heredad de sus padres y fue muerto por orden de Jezabel (1 Reyes 21).
Dónde más aparece «navot»de Jezreel
Jezreelita: natural de Jezreel, ciudad de la llanura del mismo nombre donde los reyes de Israel tenían un palacio.
Dónde más aparece «yizreli»6Él le habló: «Porque hablé a Nabot el jezreelita y le dije: “Dame tu viña por plata; o, si te agrada, te daré una viña en su lugar”; y él dijo: “No te daré mi viña”».
7 · Este versículo (arriba)
8Ella escribió cartas en nombre de Acab, las selló con su sello y envió las cartas a los ancianos y a los nobles que estaban en su ciudad, los que habitaban con Nabot.
