Estudiarlo en la app«Él le habló: «Porque hablé a Nabot el jezreelita y le dije: “Dame tu viña por plata; o, si te agrada, te daré una viña en su lugar”; y él dijo: “No te daré mi viña”».»
Él le habló:וַיְדַבֵּר אֵלֶיהָ«Porqueכִּיhabléאֲדַבֵּרa Nabotאֶל נָבוֹתel jezreelitaהַיִּזְרְעֵאלִיy le dije:וָאֹמַר לוֹ“Dameתְּנָה לִּיtu viñaאֶת כַּרְמְךָpor plata;בְּכֶסֶףo,אוֹsiאִםte agrada,חָפֵץ אַתָּהte daréאֶתְּנָה לְךָuna viñaכֶרֶםen su lugar”;תַּחְתָּיוy él dijo:וַיֹּאמֶר“Noלֹאte daréאֶתֵּן לְךָmi viña”».אֶת כַּרְמִי
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»Nabot
Nabot. Nombre propio que, según el léxico, significa «frutos». Es el hombre de Jezreel que no quiso dar a Acab la heredad de sus padres y fue muerto por orden de Jezabel (1 Reyes 21).
Dónde más aparece «navot»de Jezreel
Jezreelita: natural de Jezreel, ciudad de la llanura del mismo nombre donde los reyes de Israel tenían un palacio.
Dónde más aparece «yizreli»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tena»viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «karm»dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «jesef»que se complace
Que quiere, que se agrada de algo; el que tiene gusto o deseo de una cosa.
Dónde más aparece «jafets»5Vino a él Jezabel, su mujer, y le habló: «¿Por qué está resentido tu espíritu, y no comes pan?».
6 · Este versículo (arriba)
7Jezabel, su mujer, le dijo: «Tú ejerces ahora el reino sobre Israel. Levántate, come pan, y alégrese tu corazón; yo te daré la viña de Nabot el jezreelita».
