kerem · viña

Qué significa

kerem (כֶּרֶם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «viña».

Viñedo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un campo de uvas; o el pueblo de Dios.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Viña, viñedo: tierra plantada de vides. De la misma raíz es כֹּרֵם, «viñador».

• Plantar una viña Génesis 9:20Deuteronomio 20:6
• Leyes de la viña: lo que queda para el pobre Levítico 19:10
• La viña de Nabot 1 Reyes 21:1
• «La viña de YHWH Tsevaot es la casa de Israel» Isaías 5:1Isaías 5:7
• «Mi viña, la mía»: la amada Cantares 1:6

Trasfondo histórico y cultural

La ley manda no rebuscar la viña ni recoger las uvas caídas: «las dejarás para el pobre y para el extranjero residente» (Levítico 19:10). El que había plantado una viña sin empezar a usarla quedaba libre de ir a la guerra (Deuteronomio 20:6).

Cómo la traducimos

«Viña» 47 veces y «viñas» 44; «olivares» 1, donde el hebreo dice ‘viña de olivo’ (Jueces 15:5).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• viña ×47
• viñas ×44
• olivares ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×3
• Levítico×4
• Números×4
• Deuteronomio×8
• Josué×1
• Jueces×5
• 1 Samuel×3
• 1 Reyes×10
• 2 Reyes×3
• 1 Crónicas×2
• Nehemías×5
• Job×2
• Salmos×1
• Proverbios×2
• Eclesiastés×1
• Cantares×9
• Isaías×14
• Jeremías×6
• Ezequiel×1
• Oseas×1
• Amós×4
• Miqueas×1
• Sofonías×1

• Génesis 9:20

  Noé, hombre del suelo, fue el primero en plantar una viña.

• Éxodo 22:5

  Si alguien deja pastar su ganado en un campo o en una viña, y lo suelta para que paste en el campo de otro, pagará con lo mejor de su campo y con lo mejor de su viña.

• Éxodo 23:11

  pero el séptimo la dejarás descansar, sin cultivar, para que coman los pobres de tu pueblo; y lo que ellos dejen lo comerán los animales del campo. Lo mismo harás con tu viña y con tu olivar.

• Levítico 19:10

  No rebuscarás tu viña ni recogerás las uvas caídas de tu viña; las dejarás para el pobre y para el extranjero residente. Yo soy YHWH su Elohim.

• Levítico 25:3

  Seis años sembrarás tu campo, y seis años podarás tu viña y recogerás su cosecha.

• Levítico 25:4

  Pero el séptimo año habrá shabat de descanso solemne para la tierra, shabat para YHWH: no sembrarás tu campo ni podarás tu viña.

• Números 16:14

  Tampoco nos has traído a una tierra que mana leche y miel, ni nos has dado heredad de campo y viña. ¿Sacarás los ojos de estos hombres? No subiremos».

• Números 20:17

  Déjanos pasar, te rogamos, por tu tierra. No pasaremos por campo ni por viña, ni beberemos agua de pozo; iremos por el camino del rey, sin desviarnos a la derecha ni a la izquierda, hasta que hayamos pasado tu territorio».

• Números 21:22

  «Déjame pasar por tu tierra. No nos desviaremos por campo ni por viña, ni beberemos agua de pozo; por el camino del rey iremos hasta que hayamos pasado tu territorio».

• Números 22:24

  El ángel de YHWH se puso en un sendero de las viñas, con una cerca a un lado y otra cerca al otro.

• Deuteronomio 6:11

  casas llenas de todo bien que no llenaste, cisternas cavadas que no cavaste, viñas y olivares que no plantaste—, y comas y te sacies,

• Deuteronomio 20:6

  ¿Y quién es el hombre que ha plantado una viña y no ha empezado a usarla? Que vaya y vuelva a su casa, no sea que muera en la guerra y otro hombre empiece a usarla.

• Deuteronomio 22:9

  No sembrarás tu viña con dos clases, no sea que quede consagrado todo: la semilla que siembres y la cosecha de la viña.

• Deuteronomio 23:24

  Cuando entres en la viña de tu prójimo, comerás uvas según tu deseo, hasta saciarte, pero en tu recipiente no pondrás.

• Deuteronomio 24:21

  Cuando vendimies tu viña, no rebuscarás detrás de ti; para el extranjero residente, para el huérfano y para la viuda será.

• Deuteronomio 28:30

  Te desposarás con una mujer, y otro hombre se acostará con ella; construirás una casa, y no habitarás en ella; plantarás una viña, y no empezarás a usarla.

• Deuteronomio 28:39

  Plantarás viñas y las trabajarás, pero no beberás vino ni recogerás, porque el gusano se lo comerá.

• Josué 24:13

  Les di una tierra en la que no te fatigaste y ciudades que no construyeron, y habitan en ellas; de viñas y olivares que no plantaron comen ustedes”.

• Jueces 9:27

  Salieron al campo, vendimiaron sus viñas, pisaron las uvas e hicieron fiestas de alabanza; entraron en la casa de su dios, comieron y bebieron, y maldijeron a Abimelec.

• Jueces 14:5

  Sansón descendió con su padre y su madre a Timnat, y llegaron hasta las viñas de Timnat; y allí un león joven venía rugiendo a su encuentro.

• Jueces 15:5

  Encendió fuego en las antorchas y las soltó en las mieses de los filisteos, y quemó desde las gavillas hasta la mies en pie y hasta los olivares.

• Jueces 21:20

  Mandaron a los hijos de Benjamín, diciendo: «Vayan y embósquense en las viñas.

• Jueces 21:21

  Miren, y cuando las hijas de Silo salgan a danzar en las danzas, saldrán ustedes de las viñas y arrebatarán cada uno su mujer de las hijas de Silo, y se irán a la tierra de Benjamín.

• 1 Samuel 8:14

  Sus campos, sus viñas y sus olivares, los mejores, los tomará y los dará a sus siervos.

• 1 Samuel 8:15

  De sus sementeras y de sus viñas tomará el diezmo, y lo dará a sus oficiales y a sus siervos.

• 1 Samuel 22:7

  Saúl dijo a sus siervos que estaban de pie junto a él: «Escuchen, les ruego, benjaminitas: ¿también a todos ustedes les dará el hijo de Isaí campos y viñas? ¿A todos ustedes los pondrá por jefes de millares y jefes de centenas?

• 1 Reyes 21:1

  Y sucedió, después de estas cosas, que Nabot el jezreelita tenía una viña en Jezreel, junto al palacio de Acab, rey de Samaria.

• 1 Reyes 21:2

  Acab habló a Nabot, diciendo: «Dame tu viña, y será para mí un jardín de hortalizas, porque está cerca, junto a mi casa; y te daré en su lugar una viña mejor que ella; o, si es bueno a tus ojos, te daré en plata su precio».

• 1 Reyes 21:6

  Él le habló: «Porque hablé a Nabot el jezreelita y le dije: “Dame tu viña por plata; o, si te agrada, te daré una viña en su lugar”; y él dijo: “No te daré mi viña”».

• 1 Reyes 21:7

  Jezabel, su mujer, le dijo: «Tú ejerces ahora el reino sobre Israel. Levántate, come pan, y alégrese tu corazón; yo te daré la viña de Nabot el jezreelita».

• 1 Reyes 21:15

  Y sucedió que, cuando Jezabel oyó que Nabot había sido apedreado y había muerto, Jezabel dijo a Acab: «Levántate, toma posesión de la viña de Nabot el jezreelita, que se negó a dártela por plata; porque Nabot no vive, sino que ha muerto».

• 1 Reyes 21:16

  Y sucedió que, cuando Acab oyó que Nabot había muerto, Acab se levantó para bajar a la viña de Nabot el jezreelita, para tomar posesión de ella.

• 1 Reyes 21:18

  «Levántate, baja al encuentro de Acab, rey de Israel, que está en Samaria; mira, está en la viña de Nabot, adonde ha bajado para tomar posesión de ella.

• 2 Reyes 5:26

  Él le dijo: «¿No fue mi corazón cuando un hombre se volvió de sobre su carro a tu encuentro? ¿Es tiempo de tomar plata y de tomar vestidos, olivares y viñas, ovejas y vacas, esclavos y esclavas?

• 2 Reyes 18:32

  hasta que yo venga y los tome a una tierra como su tierra, tierra de grano y de vino nuevo, tierra de pan y de viñas, tierra de olivos de aceite y de miel; y vivirán y no morirán. Y no escuchen a Ezequías, porque los incita, diciendo: ‘YHWH nos librará’.

• 2 Reyes 19:29

  Y esto te será la señal: este año se comerá lo que brote por sí solo, y el año segundo lo que nazca de eso; y el año tercero siembren y sieguen, planten viñas y coman su fruto.

• 1 Crónicas 27:27

  Sobre las viñas, Simei el ramatita; y sobre lo que había en las viñas para los depósitos del vino, Zabdi el sifmita.

• Nehemías 5:3

  Y había quienes decían: «Nuestros campos, nuestras viñas y nuestras casas, nosotros los empeñamos, para tomar grano en el hambre».

• Nehemías 5:4

  Y había quienes decían: «Hemos tomado prestada plata para el tributo del rey, sobre nuestros campos y nuestras viñas.

• Nehemías 5:5

  Y ahora, como la carne de nuestros hermanos es nuestra carne, como sus hijos son nuestros hijos; y miren, nosotros sometemos a nuestros hijos y a nuestras hijas a ser esclavos, y hay de nuestras hijas que están sometidas, y no hay poder en nuestra mano, y nuestros campos y nuestras viñas son de otros».

Y 52 veces más.