Éxodo 22:5

«Si alguien deja pastar su ganado en un campo o en una viña, y lo suelta para que paste en el campo de otro, pagará con lo mejor de su campo y con lo mejor de su viña.»

Éxodo 22:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Éxodo 22:5, palabra por palabra

alguienאִישׁish

cada uno

Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.

Dónde más aparece «ish»
deja pastarיַבְעֶרyaver

apacentar

Dejar que el ganado coma en un campo.

Dónde más aparece «yaver»
su ganadoבְּעִירbeir

ganado, bestias

Animales de carga, ganado.

Dónde más aparece «beir»
en un campoשָׂדֶהsade

sembrado

Una tierra que se cultiva.

Dónde más aparece «sade»
en una viñaכֶרֶםjerem

viña

Viña, viñedo.

Dónde más aparece «jerem»
y lo sueltaשִׁלַּחshilaj

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «shilaj»
de otroאַחֵרajer

otro

Otro.

Dónde más aparece «ajer»
pagaráיְשַׁלֵּםyeshalem

pagar

Saldar una deuda, devolver; hacer lo prometido a Dios.

Dónde más aparece «yeshalem»
con lo mejorמֵיטַבmetav

lo mejor

Lo mejor, la mejor parte.

Dónde más aparece «metav»

El contexto

4Si lo robado, sea buey, asno o cordero, es hallado vivo en su poder, pagará el doble.

5 · Este versículo (arriba)

6Si se prende un fuego y alcanza los espinos, y se queman las gavillas, o la mies en pie, o el campo, el que encendió el fuego hará restitución completa.

Leer Éxodo 22 completo

Cómo usarla