14
Sus campos,וְאֶת שְׂדוֹתֵיכֶםsus viñasוְאֶת כַּרְמֵיכֶםy sus olivares,וְזֵיתֵיכֶםlos mejores,הַטּוֹבִיםlos tomaráיִקָּחy los daráוְנָתַןa sus siervos.לַעֲבָדָיו
1 Samuel 8:14
Estudiarlo en la app«Sus campos, sus viñas y sus olivares, los mejores, los tomará y los dará a sus siervos.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 8:14, palabra por palabra
- Sus camposשְׂדוֹתֵיsedote
sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sedote»- sus viñasכַּרְמֵיkarme
viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «karme»- y sus olivaresזֵיתֵיzete
olivo
Árbol de hojas plateadas que da fruto y aceite; muy común en Israel.
Dónde más aparece «zete»- los mejoresטּוֹבִיםtovim
mejor
De más valor o más provecho que otra cosa con la que se compara.
Dónde más aparece «tovim»- los tomaráיִקָּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- y los daráנָתַןnatan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»- a sus siervosעֲבָדָיavaday
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»
El contexto
13A sus hijas las tomará por perfumistas, cocineras y panaderas.
14 · Este versículo (arriba)
15De sus sementeras y de sus viñas tomará el diezmo, y lo dará a sus oficiales y a sus siervos.