zayit · olivo, aceituna

Qué significa

zayit (זַיִת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «olivo, aceituna».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Árbol de hojas plateadas que da fruto y aceite; muy común en Israel.
2. El fruto pequeño de ese árbol, del que se saca aceite.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• olivo ×14
• olivos ×11
• olivares ×7
• oliva ×3
• aceituna ×1
• aceitunas ×1
• olivar ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×3
• Levítico×1
• Deuteronomio×5
• Josué×1
• Jueces×3
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×2
• 1 Crónicas×1
• Nehemías×3
• Job×1
• Salmos×2
• Isaías×2
• Jeremías×1
• Oseas×1
• Amós×1
• Miqueas×1
• Habacuc×1
• Hageo×1
• Zacarías×5

• Génesis 8:11

  La paloma volvió a él al atardecer, y traía en el pico una hoja de olivo recién arrancada. Entonces Noé supo que las aguas habían bajado de sobre la tierra.

• Éxodo 23:11

  pero el séptimo la dejarás descansar, sin cultivar, para que coman los pobres de tu pueblo; y lo que ellos dejen lo comerán los animales del campo. Lo mismo harás con tu viña y con tu olivar.

• Éxodo 27:20

  Y tú mandarás a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de oliva, machacado, para el alumbrado, para hacer arder una lámpara continua.

• Éxodo 30:24

  quinientos de casia, según el siclo del santuario; y un hin de aceite de oliva.

• Levítico 24:2

  «Manda a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de oliva, machacado, para el alumbrado, para hacer arder una lámpara continua.

• Deuteronomio 6:11

  casas llenas de todo bien que no llenaste, cisternas cavadas que no cavaste, viñas y olivares que no plantaste—, y comas y te sacies,

• Deuteronomio 8:8

  tierra de trigo y cebada, de vid, higuera y granado; tierra de olivo de aceite y de miel;

• Deuteronomio 24:20

  Cuando sacudas tu olivo, no repasarás las ramas detrás de ti; para el extranjero residente, para el huérfano y para la viuda será.

• Deuteronomio 28:40

  Tendrás olivos en todo tu territorio, pero no te ungirás con aceite, porque tus aceitunas se caerán.

• Josué 24:13

  Les di una tierra en la que no te fatigaste y ciudades que no construyeron, y habitan en ellas; de viñas y olivares que no plantaron comen ustedes”.

• Jueces 9:8

  Fueron los árboles a ungir sobre ellos un rey, y dijeron al olivo: “Reina sobre nosotros”.

• Jueces 9:9

  El olivo les dijo: “¿He de dejar mi grosura, con la que por mí se honra a Elohim y a los hombres, para ir a mecerme sobre los árboles?”.

• Jueces 15:5

  Encendió fuego en las antorchas y las soltó en las mieses de los filisteos, y quemó desde las gavillas hasta la mies en pie y hasta los olivares.

• 1 Samuel 8:14

  Sus campos, sus viñas y sus olivares, los mejores, los tomará y los dará a sus siervos.

• 2 Samuel 15:30

  David subía por la subida de los Olivos, subiendo y llorando, con la cabeza cubierta, y él iba descalzo; y todo el pueblo que estaba con él cubrió cada uno su cabeza, y subían, subiendo y llorando.

• 2 Reyes 5:26

  Él le dijo: «¿No fue mi corazón cuando un hombre se volvió de sobre su carro a tu encuentro? ¿Es tiempo de tomar plata y de tomar vestidos, olivares y viñas, ovejas y vacas, esclavos y esclavas?

• 2 Reyes 18:32

  hasta que yo venga y los tome a una tierra como su tierra, tierra de grano y de vino nuevo, tierra de pan y de viñas, tierra de olivos de aceite y de miel; y vivirán y no morirán. Y no escuchen a Ezequías, porque los incita, diciendo: ‘YHWH nos librará’.

• 1 Crónicas 27:28

  Sobre los olivos y los sicómoros que había en la Sefelá, Baal-Hanán el gederita; y sobre los depósitos del aceite, Joás.

• Nehemías 5:11

  Devuélvanles, les ruego, hoy mismo sus campos, sus viñas, sus olivares y sus casas, y la centésima de la plata, del grano, del vino nuevo y del aceite que ustedes les prestan».

• Nehemías 8:15

  y que hicieran oír y pasar pregón por todas sus ciudades y por Jerusalén, diciendo: «Salgan al monte y traigan ramas de olivo, ramas de árbol de aceite, ramas de mirto, ramas de palmera y ramas de árbol frondoso, para hacer cabañas, como está escrito».

• Nehemías 9:25

  Y tomaron ciudades fortificadas y un suelo fértil, y poseyeron casas llenas de todo bien, cisternas excavadas, viñas y olivares, y árboles de fruto en abundancia; y comieron, se saciaron, engordaron y se deleitaron en tu gran bondad.

• Job 15:33

  Arrancará con violencia, como la vid, su uva agraz, y arrojará, como el olivo, su flor.

• Salmos 52:8

  Pero yo soy como olivo frondoso en la casa de Elohim; confío en el amor leal de Elohim para siempre jamás.

• Salmos 128:3

  Tu mujer, como vid fecunda en lo interior de tu casa; tus hijos, como renuevos de olivos alrededor de tu mesa.

• Isaías 17:6

  Y quedarán en él rebuscos, como al varear el olivo: dos, tres aceitunas en la punta de la rama alta, cuatro, cinco en sus ramas fructíferas, declara YHWH, Elohim de Israel.

• Isaías 24:13

  Porque así será en medio de la tierra, entre los pueblos: como el vareo del olivo, como los rebuscos cuando se acaba la vendimia.

• Jeremías 11:16

  Olivo frondoso, hermoso de fruto y de forma, llamó YHWH tu nombre; al ruido de un gran tumulto ha encendido fuego en él, y se han quebrado sus ramas.

• Oseas 14:6

  Se extenderán sus renuevos, y será como el olivo su esplendor, y su fragancia como el Líbano.

• Amós 4:9

  Los herí con tizón y con añublo; la multitud de sus huertos, y de sus viñas, y de sus higueras, y de sus olivos, la devoró la oruga; y no se volvieron a mí, declara YHWH.

• Miqueas 6:15

  Tú sembrarás, y no segarás; tú pisarás la aceituna, y no te ungirás con aceite; y pisarás el vino nuevo, y no beberás el vino.

• Habacuc 3:17

  Aunque la higuera no florezca, y no haya producto en las vides; mienta la obra del olivo, y los sembrados no den alimento; sean cortadas del aprisco las ovejas, y no haya vacas en los establos,

• Hageo 2:19

  ¿Está todavía la semilla en el granero? Y aun la vid, y la higuera, y el granado, y el olivo no han dado fruto; desde este día bendeciré».

• Zacarías 4:3

  Y dos olivos junto a él, uno a la derecha del cuenco y otro a su izquierda».

• Zacarías 4:11

  Y respondí y le dije: «¿Qué son estos dos olivos a la derecha del candelabro y a su izquierda?».

• Zacarías 4:12

  Y respondí por segunda vez y le dije: «¿Qué son las dos ramas de los olivos que están junto a los dos tubos de oro, que vacían de sí el oro?».

• Zacarías 14:4

  Y se posarán sus pies en aquel día sobre el monte de los Olivos, que está frente a Jerusalén al oriente; y se partirá el monte de los Olivos por su mitad, hacia el oriente y hacia el occidente, haciendo un valle muy grande; y se apartará la mitad del monte hacia el norte, y su otra mitad hacia el sur.

Y 2 veces más.