40
Tendrásיִהְיוּ לְךָolivosזֵיתִיםen todoבְּכָלtu territorio,גְּבוּלֶךָpero noוְ לֹאte ungirásתָסוּךְcon aceite,שֶׁמֶןporqueכִּיtus aceitunasזֵיתֶךָse caerán.יִשַּׁל
Deuteronomio 28:40
Estudiarlo en la app«Tendrás olivos en todo tu territorio, pero no te ungirás con aceite, porque tus aceitunas se caerán.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 28:40, palabra por palabra
- Tendrásיִהְיוּyihyu
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihyu»- olivosזֵיתִיםzetim
aceituna
El fruto pequeño de ese árbol, del que se saca aceite.
Dónde más aparece «zetim»- tu territorioגְּבוּלֶgevule
territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevule»- te ungirásתָסוּךְtasuj
ungirse, perfumarse
Ungir, untar el cuerpo con aceite.
Dónde más aparece «tasuj»- con aceiteשֶׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»- se caeránיִשַּׁלyishal
caerse
Soltarse algo: la sandalia, el hierro del hacha, la aceituna que cae.
Dónde más aparece «yishal»
El contexto
39Plantarás viñas y las trabajarás, pero no beberás vino ni recogerás, porque el gusano se lo comerá.
40 · Este versículo (arriba)
41Engendrarás hijos e hijas, pero no serán para ti, porque irán al cautiverio.