Davidוְדָוִדsubíaעֹלֶהpor la subidaבְמַעֲלֵהde los Olivos,הַזֵּיתִיםsubiendoעֹלֶהy llorando,וּבוֹכֶהcon la cabezaוְרֹאשׁ לוֹcubierta,חָפוּיy élוְהוּאibaהֹלֵךְdescalzo;יָחֵףy todoוְכָלel puebloהָעָםqueאֲשֶׁרestaba con élאִתּוֹcubrióחָפוּcada unoאִישׁsu cabeza,רֹאשׁוֹy subían,וְעָלוּsubiendoעָלֹהy llorando.וּבָכֹה
2 Samuel 15:30
Estudiarlo en la app«David subía por la subida de los Olivos, subiendo y llorando, con la cabeza cubierta, y él iba descalzo; y todo el pueblo que estaba con él cubrió cada uno su cabeza, y subían, subiendo y llorando.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 15:30, palabra por palabra
- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- subíaעֹלֶהole
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ole»- por la subidaמַעֲלֵהmaale
subida
Subida, cuesta por donde se asciende.
Dónde más aparece «maale»- de los Olivosזֵּיתִיםzetim
olivo
Árbol de hojas plateadas que da fruto y aceite; muy común en Israel.
Dónde más aparece «zetim»- y llorandoבוֹכֶהvoje
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «voje»- con la cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- cubiertaחָפוּיjafuy
cubrirse
Taparse la cabeza por tristeza o vergüenza.
Dónde más aparece «jafuy»- ibaהֹלֵךְholej
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «holej»- descalzoיָחֵףyajef
descalzo
Descalzo; ir descalzo era señal de duelo o de humillación.
Dónde más aparece «yajef»- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»
El contexto
29Sadoc y Abiatar hicieron volver el arca de Elohim a Jerusalén, y habitaron allí.
30 · Este versículo (arriba)
31Anunciaron a David, diciendo: «Ahitofel está entre los conspiradores con Absalón». Y David dijo: «Vuelve necedad, te ruego, el consejo de Ahitofel, YHWH».