2 Samuel 15:30

«David subía por la subida de los Olivos, subiendo y llorando, con la cabeza cubierta, y él iba descalzo; y todo el pueblo que estaba con él cubrió cada uno su cabeza, y subían, subiendo y llorando.»

2 Samuel 15:30 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

30

2 Samuel 15:30, palabra por palabra

Davidדָוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
subíaעֹלֶהole

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «ole»
por la subidaמַעֲלֵהmaale

subida

Subida, cuesta por donde se asciende.

Dónde más aparece «maale»
de los Olivosזֵּיתִיםzetim

olivo

Árbol de hojas plateadas que da fruto y aceite; muy común en Israel.

Dónde más aparece «zetim»
y llorandoבוֹכֶהvoje

llorar

Llorar.

Dónde más aparece «voje»
con la cabezaרֹאשׁrosh

cabeza

La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.

Dónde más aparece «rosh»
cubiertaחָפוּיjafuy

cubrirse

Taparse la cabeza por tristeza o vergüenza.

Dónde más aparece «jafuy»
ibaהֹלֵךְholej

ir

Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.

Dónde más aparece «holej»
descalzoיָחֵףyajef

descalzo

Descalzo; ir descalzo era señal de duelo o de humillación.

Dónde más aparece «yajef»
el puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
cada unoאִישׁish

cada uno

Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.

Dónde más aparece «ish»

El contexto

29Sadoc y Abiatar hicieron volver el arca de Elohim a Jerusalén, y habitaron allí.

30 · Este versículo (arriba)

31Anunciaron a David, diciendo: «Ahitofel está entre los conspiradores con Absalón». Y David dijo: «Vuelve necedad, te ruego, el consejo de Ahitofel, YHWH».

Leer 2 Samuel 15 completo

Cómo usarla