yajef · descalzo

Qué significa

yajef (יָחֵף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «descalzo».

Ir descalzo era señal de duelo o de humillación.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Con los pies sin calzado, ni sandalias.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• descalzo ×4
• descalzos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Samuel×1
• Isaías×3
• Jeremías×1

• 2 Samuel 15:30

  David subía por la subida de los Olivos, subiendo y llorando, con la cabeza cubierta, y él iba descalzo; y todo el pueblo que estaba con él cubrió cada uno su cabeza, y subían, subiendo y llorando.

• Isaías 20:2

  en aquel tiempo habló YHWH por medio de Isaías, hijo de Amoz, diciendo: «Ve, y suelta la tela de saco de sobre tus lomos, y quítate las sandalias de tus pies». Y lo hizo así, andando desnudo y descalzo.

• Isaías 20:3

  Y dijo YHWH: «Así como ha andado mi siervo Isaías desnudo y descalzo tres años, señal y prodigio sobre Egipto y sobre Cus,

• Isaías 20:4

  así conducirá el rey de Asiria a los cautivos de Egipto y a los desterrados de Cus, muchachos y ancianos, desnudos y descalzos, y con las nalgas descubiertas: la desnudez de Egipto.

• Jeremías 2:25

  Guarda tu pie de andar descalzo, y tu garganta de la sed. Pero dijiste: “Es inútil. No, porque amo a los extraños, y tras ellos iré”.