Estudiarlo en la app«Anunciaron a David, diciendo: «Ahitofel está entre los conspiradores con Absalón». Y David dijo: «Vuelve necedad, te ruego, el consejo de Ahitofel, YHWH».»
Anunciaronהִגִּידa David,וְדָוִדdiciendo:לֵאמֹר«Ahitofelאֲחִיתֹפֶלestá entre los conspiradoresבַּקֹּשְׁרִיםconעִםAbsalón».אַבְשָׁלוֹםY Davidוַ דָּוִדdijo:יֹּאמֶר«Vuelve necedad,סַכֶּלte ruego,נָאel consejoאֶת עֲצַתde Ahitofel,אֲחִיתֹפֶלYHWH».יְהוָה
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «higid»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»Ahitofel
Ahitofel: consejero de David, de Gilo, que se pasó a Absalón en su rebelión (2 Samuel 15–17). Su consejo se tenía por tan seguro como una palabra de Dios (2 Samuel 16:23).
Dónde más aparece «ajitofel»conspirar
Unirse en secreto con otros para derribar a alguien que manda.
Dónde más aparece «koshrim»Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»volver necio
Volver tonto un plan o un saber, hacerlo fracasar.
Dónde más aparece «sakel»consejo
Lo que se dice a alguien para ayudarlo a decidir qué hacer.
Dónde más aparece «atsat»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»En el hebreo el verbo está en singular («y David anunció»); se entiende que se lo anunciaron a David.
30David subía por la subida de los Olivos, subiendo y llorando, con la cabeza cubierta, y él iba descalzo; y todo el pueblo que estaba con él cubrió cada uno su cabeza, y subían, subiendo y llorando.
31 · Este versículo (arriba)
32Y sucedió que, cuando David llegó a la cumbre, donde se postraba ante Elohim, allí venía a su encuentro Husai el arquita, con su túnica rasgada y tierra sobre su cabeza.
