Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando David llegó a la cumbre, donde se postraba ante Elohim, allí venía a su encuentro Husai el arquita, con su túnica rasgada y tierra sobre su cabeza.»
Y sucedióוַיְהִיque, cuando Davidדָוִדllegóבָּאaעַדla cumbre,הָרֹאשׁdondeאֲשֶׁר שָׁםse postrabaיִשְׁתַּחֲוֶהante Elohim,לֵאלֹהִיםallíוְהִנֵּהvenía a su encuentroלִקְרָאתוֹHusaiחוּשַׁיel arquita,הָאַרְכִּיcon su túnicaכֻּתָּנְתּוֹrasgadaקָרוּעַy tierraוַאֲדָמָהsobreעַלsu cabeza.רֹאשׁוֹ
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rosh»adorar
Inclinarse hasta el suelo ante Dios para adorarlo.
Dónde más aparece «yishtajave»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerat»Husai
Husai: el arquita, compañero de David, que fingió servir a Absalón para deshacer el consejo de Ahitofel (2 Samuel 15–17).
Dónde más aparece «jushay»arquita
Arquita: clan que vivía en la frontera entre Efraín y Benjamín; de él era Husai, amigo de David (2 Samuel 15:32).
Dónde más aparece «arki»túnica
Túnica: prenda larga que cubre el cuerpo.
Dónde más aparece «kutant»rasgar
Romperse la ropa por un dolor grande.
Dónde más aparece «karua»tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «adama»31Anunciaron a David, diciendo: «Ahitofel está entre los conspiradores con Absalón». Y David dijo: «Vuelve necedad, te ruego, el consejo de Ahitofel, YHWH».
32 · Este versículo (arriba)
33David le dijo: «Si pasas conmigo, serás para mí una carga.
