kira · al encuentro de

Qué significa

kira (קִרְאָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «al encuentro de».

Alguien.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
2. Salir al encuentro de un ejército para pelear.
3. Frente a, en la parte de enfrente de algo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• encuentro ×85
• recibir ×3
• recibirlos ×3
• Preséntate ante él ×1
• encontrarlo ×1
• encontrarte ×1
• estaban esperando ×1
• frente a la otra ×1
• frente a mí ×1
• recibirlo ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×11
• Éxodo×7
• Números×9
• Deuteronomio×4
• Josué×5
• Jueces×11
• 2 Samuel×12
• 1 Reyes×7
• 2 Reyes×16
• 1 Crónicas×4
• 2 Crónicas×1
• Job×1
• Salmos×2
• Proverbios×2
• Isaías×3
• Jeremías×3
• Amós×1
• Zacarías×1

• Génesis 14:17

  Cuando volvía de derrotar a Quedorlaomer y a los reyes que estaban con él, el rey de Sodoma salió a su encuentro en el valle de Save, que es el valle del Rey.

• Génesis 15:10

  Él le trajo todos estos animales, los partió por la mitad y puso cada mitad frente a la otra; pero no partió las aves.

• Génesis 18:2

  Alzó los ojos y miró, y había tres hombres de pie frente a él. Al verlos, corrió desde la entrada de la tienda a recibirlos, se postró en tierra

• Génesis 19:1

  Los dos mensajeros llegaron a Sodoma al atardecer, y Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Al verlos, Lot se levantó a recibirlos, se postró rostro en tierra

• Génesis 24:17

  El siervo corrió a su encuentro y le dijo: «Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro».

• Génesis 24:65

  Y preguntó al siervo: «¿Quién es ese hombre que viene por el campo a nuestro encuentro?». El siervo respondió: «Es mi señor». Entonces ella tomó el velo y se cubrió.

• Génesis 29:13

  Cuando Labán oyó las noticias de Jacob, hijo de su hermana, corrió a su encuentro, lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Y él contó a Labán todas estas cosas.

• Génesis 30:16

  Cuando Jacob volvía del campo al atardecer, Lea salió a su encuentro y le dijo: «Vendrás conmigo, porque te he alquilado por las mandrágoras de mi hijo». Y él se acostó con ella aquella noche.

• Génesis 32:6

  Los mensajeros volvieron a Jacob y dijeron: «Fuimos a tu hermano Esaú; él también viene a tu encuentro, y cuatrocientos hombres vienen con él».

• Génesis 33:4

  Pero Esaú corrió a su encuentro, lo abrazó, se echó sobre su cuello y lo besó; y lloraron.

• Génesis 46:29

  José preparó su carro y subió a Gosén a recibir a su padre Israel. Se presentó ante él, se echó sobre su cuello y lloró largamente sobre su cuello.

• Éxodo 4:14

  Entonces la ira de YHWH se encendió contra Moisés, y dijo: «¿No está ahí tu hermano Aarón, el levita? Yo sé que él habla bien. Además, él viene a tu encuentro, y al verte se alegrará en su corazón.

• Éxodo 4:27

  YHWH dijo a Aarón: «Ve al desierto a recibir a Moisés». Él fue, lo encontró en el monte de Elohim y lo besó.

• Éxodo 5:20

  Al salir de la presencia de Faraón, se encontraron con Moisés y Aarón, que los estaban esperando,

• Éxodo 7:15

  Ve a Faraón por la mañana, cuando salga al agua. Preséntate ante él a la orilla del Nilo, y toma en tu mano la vara que se convirtió en serpiente.

• Éxodo 14:27

  Moisés extendió su mano sobre el mar, y al amanecer el mar volvió a su cauce. Los egipcios, al huir, se encontraban con él, y YHWH sacudió a los egipcios en medio del mar.

• Éxodo 18:7

  Moisés salió a recibir a su suegro, se postró y lo besó. Se preguntaron el uno al otro cómo estaban, y entraron en la tienda.

• Éxodo 19:17

  Moisés sacó al pueblo del campamento para ir al encuentro de Elohim, y se detuvieron al pie del monte.

• Números 20:18

  Edom le dijo: «No pasarás por mí, no sea que salga con la espada a tu encuentro».

• Números 20:20

  Él dijo: «No pasarás». Y Edom salió a su encuentro con mucho pueblo y con mano fuerte.

• Números 21:23

  Pero Sehón no dejó pasar a Israel por su territorio. Sehón reunió a todo su pueblo y salió al encuentro de Israel al desierto; llegó a Jahaza y peleó contra Israel.

• Números 21:33

  Se volvieron y subieron por el camino de Basán. Og, rey de Basán, salió a su encuentro, él y todo su pueblo, a la batalla en Edrei.

• Números 22:34

  Balaam dijo al ángel de YHWH: «He pecado, porque no sabía que tú estabas en el camino, frente a mí. Ahora, si te parece mal, me volveré».

• Números 22:36

  Cuando Balac oyó que Balaam venía, salió a recibirlo a la ciudad de Moab que está en la frontera del Arnón, en el extremo del territorio.

• Números 23:3

  Balaam dijo a Balac: «Quédate junto a tu holocausto, y yo iré; quizá YHWH venga a mi encuentro, y lo que él me muestre te lo haré saber». Y se fue a una colina desnuda.

• Números 24:1

  Balaam vio que era bueno a los ojos de YHWH bendecir a Israel, y no fue, como las otras veces, al encuentro de agüeros, sino que puso su rostro hacia el desierto.

• Números 31:13

  Moisés, el sacerdote Eleazar y todos los jefes de la comunidad salieron a recibirlos fuera del campamento.

• Deuteronomio 1:44

  El amorreo que habitaba en aquella montaña salió a su encuentro; los persiguieron como hacen las abejas y los destrozaron en Seír, hasta Horma.

• Deuteronomio 2:32

  Sehón salió a nuestro encuentro él y todo su pueblo, a la guerra en Jahaza.

• Deuteronomio 3:1

  Nos volvimos y subimos por el camino de Basán. Og, rey de Basán, salió a nuestro encuentro, él y todo su pueblo, a la guerra en Edrei.

• Deuteronomio 29:7

  Llegaron a este lugar, y Sehón, rey de Hesbón, y Og, rey de Basán, salieron a nuestro encuentro para la guerra, y los golpeamos.

• Josué 8:5

  Yo y todo el pueblo que está conmigo nos acercaremos a la ciudad; y cuando salgan a nuestro encuentro, como la primera vez, huiremos delante de ellos.

• Josué 8:14

  Cuando el rey de Hai lo vio, los hombres de la ciudad se apresuraron, se levantaron temprano y salieron al encuentro de Israel para la guerra, él y todo su pueblo, al tiempo señalado, frente al Arabá; y él no sabía que había una emboscada contra él detrás de la ciudad.

• Josué 8:22

  Y estos salieron de la ciudad a su encuentro, y quedaron en medio de Israel, unos de un lado y otros del otro; y los golpearon hasta no dejarles sobreviviente ni fugitivo.

• Josué 9:11

  Nos dijeron nuestros ancianos y todos los habitantes de nuestra tierra: “Tomen en su mano provisión para el camino, vayan a su encuentro y díganles: Sus siervos somos; y ahora, hagan pacto con nosotros”.

• Josué 11:20

  Porque de YHWH venía hacer obstinado su corazón para salir a la guerra contra Israel, a fin de consagrarlos a la destrucción, para que no hubiera para ellos favor, sino para destruirlos, como YHWH había mandado a Moisés.

• Jueces 4:18

  Jael salió al encuentro de Sísara y le dijo: «Desvíate, mi señor, desvíate hacia mí; no temas». Él se desvió hacia ella, a la tienda, y ella lo cubrió con una manta.

• Jueces 4:22

  Y Barac venía persiguiendo a Sísara. Jael salió a su encuentro y le dijo: «Ven, y te mostraré al hombre que tú buscas». Él entró con ella, y allí estaba Sísara, caído, muerto, con la estaca en su sien.

• Jueces 6:35

  Envió mensajeros por todo Manasés, y también él fue convocado tras él; y envió mensajeros a Aser, a Zabulón y a Neftalí, y subieron a su encuentro.

• Jueces 7:24

  Gedeón envió mensajeros por toda la montaña de Efraín, diciendo: «Desciendan al encuentro de Madián y tómenles las aguas hasta Bet-bara, y el Jordán». Fueron convocados todos los hombres de Efraín, y tomaron las aguas hasta Bet-bara, y el Jordán.

Y 60 veces más.