Estudiarlo en la app«Nos dijeron nuestros ancianos y todos los habitantes de nuestra tierra: “Tomen en su mano provisión para el camino, vayan a su encuentro y díganles: Sus siervos somos; y ahora, hagan pacto con nosotros”.»
Nos dijeronוַיֹּאמְרוּ אֵלֵינוּ לֵאמֹרnuestros ancianosזְקֵינֵינוּy todosוְכָלlos habitantesיֹשְׁבֵיde nuestra tierra:אַרְצֵנוּ“Tomenקְחוּen su manoבְיֶדְכֶםprovisiónצֵידָהpara el camino,לַדֶּרֶךְvayanוּלְכוּa su encuentroלִקְרָאתָםy díganles:וַאֲמַרְתֶּם אֲלֵיהֶםSus siervosעַבְדֵיכֶםsomos;אֲנַחְנוּy ahora,וְעַתָּהhaganכִּרְתוּpactoבְרִיתcon nosotros”.לָנוּ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zekene»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artse»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «keju»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yed»provisión
Comida para el viaje.
Dónde más aparece «tseda»viaje
El trayecto que se recorre al ir de un lugar a otro, y lo que tarda.
Dónde más aparece «derej»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leju»salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerata»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avde»hacer pacto
Literalmente «cortar»: cerrar un pacto, partiendo animales.
Dónde más aparece «kirtu»pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «verit»10y todo lo que hizo a los dos reyes del amorreo que estaban al otro lado del Jordán: a Sehón, rey de Hesbón, y a Og, rey de Basán, que estaba en Astarot.
11 · Este versículo (arriba)
12Este pan nuestro, caliente lo tomamos como provisión de nuestras casas el día que salimos para venir a ustedes; y ahora, mírenlo: está seco y desmigajado.
