tseda · provisiones

Qué significa

tseda (צֵידָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «provisiones».

Para el viaje.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Comida para el viaje.
2. Carne de caza.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• provisión ×6
• provisiones ×4
• cázame algo ×1

Dónde aparece

• Génesis×3
• Éxodo×1
• Josué×3
• Jueces×2
• 1 Samuel×1
• Salmos×1

• Génesis 27:3

  Toma, pues, tus armas, tu aljaba y tu arco, sal al campo y cázame algo.

• Génesis 42:25

  Después José mandó que llenaran de grano sus recipientes, que devolvieran la plata de cada uno en su saco y que les dieran provisiones para el camino. Y así se hizo con ellos.

• Génesis 45:21

  Así lo hicieron los hijos de Israel. José les dio carretas, conforme a la orden de Faraón, y les dio provisiones para el camino.

• Éxodo 12:39

  Con la masa que habían sacado de Egipto cocieron panes sin levadura, pues no había fermentado, porque habían sido echados de Egipto y no habían podido detenerse, ni tampoco habían preparado provisiones.

• Josué 1:11

  «Pasen por en medio del campamento y manden al pueblo, diciendo: “Prepárense provisiones, porque dentro de tres días ustedes cruzarán este Jordán, para entrar a tomar posesión de la tierra que YHWH su Elohim les da para que tomen posesión de ella”».

• Josué 9:5

  y sandalias gastadas y remendadas en sus pies, y mantos gastados sobre sí; y todo el pan de su provisión estaba seco y desmigajado.

• Josué 9:11

  Nos dijeron nuestros ancianos y todos los habitantes de nuestra tierra: “Tomen en su mano provisión para el camino, vayan a su encuentro y díganles: Sus siervos somos; y ahora, hagan pacto con nosotros”.

• Jueces 7:8

  Tomaron en su mano la provisión del pueblo y sus cuernos; y a todos los hombres de Israel los envió, cada uno a su tienda, pero retuvo a los trescientos hombres. El campamento de Madián estaba debajo de él, en el valle.

• Jueces 20:10

  Tomaremos diez hombres de cada cien de todas las tribus de Israel, y cien de cada mil, y mil de cada diez mil, para tomar provisión para el pueblo, para que, cuando lleguen a Gueba de Benjamín, hagan conforme a toda la infamia que hizo en Israel».

• 1 Samuel 22:10

  Él preguntó a YHWH por él, le dio provisión y le dio la espada de Goliat el filisteo».

• Salmos 78:25

  Pan de fuertes comió cada uno; provisión les envió hasta la saciedad.