3
Toma, pues,וְעַתָּה שָׂא נָאtus armas,כֵלֶיךָtu aljabaתֶּלְיְךָy tu arco,וְקַשְׁתֶּךָsalוְצֵאal campoהַשָּׂדֶהy cázame algo.וְצוּדָה לִּי צָיִד
Génesis 27:3
Estudiarlo en la app«Toma, pues, tus armas, tu aljaba y tu arco, sal al campo y cázame algo.»
Con el hebreo debajo
Génesis 27:3, palabra por palabra
- Toma, puesשָׂאsa
tomar
Tomar algo; «tomar mujer» es casarse.
Dónde más aparece «sa»- tus armasכֵלֶיjele
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «jele»- tu aljabaתֶּלְיְtely
aljaba
Aljaba: el estuche donde se llevan las flechas. Solo aparece aquí.
Dónde más aparece «tely»- y tu arcoקַשְׁתֶּkashte
arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «kashte»- salצֵאtse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tse»- al campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- y cázame algoצוּדָtsuda
cazar
Perseguir animales para atraparlos, o perseguir a alguien.
Dónde más aparece «tsuda»- y cázame algoצָיִדtsayid
carne de caza
Carne de caza.
Dónde más aparece «tsayid»
El contexto
2Isaac dijo: «Mira, ya soy viejo y no sé el día de mi muerte.
3 · Este versículo (arriba)
4Prepárame un guiso sabroso, como a mí me gusta, y tráemelo para que coma, y yo te bendiga antes de morir».
Para estudiar Génesis 27 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo logró Jacob recibir la bendición de Isaac, y cómo reaccionó Esaú (vv. 18-34)?
2. Qué significa
¿Qué consecuencias trajo a la familia que Jacob engañara a su padre (vv. 41-45)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes buscar lo que necesitas sin recurrir al engaño?