Estudiarlo en la app««Pasen por en medio del campamento y manden al pueblo, diciendo: “Prepárense provisiones, porque dentro de tres días ustedes cruzarán este Jordán, para entrar a tomar posesión de la tierra que YHWH su Elohim les da para que tomen posesión de ella”».»
«Pasenעִבְרוּpor en medioבְּקֶרֶבdel campamentoהַמַּחֲנֶהy mandenוְצַוּוּal pueblo,אֶת הָעָםdiciendo:לֵאמֹר“Prepárenseהָכִינוּ לָכֶםprovisiones,צֵידָהporqueכִּיdentro deבְּעוֹדtresשְׁלֹשֶׁתdíasיָמִיםustedesאַתֶּםcruzaránעֹבְרִיםeste Jordán,אֶת הַיַּרְדֵּן הַזֶּהpara entrarלָבוֹאa tomar posesiónלָרֶשֶׁתde la tierraאֶת הָאָרֶץqueאֲשֶׁרYHWHיְהוָהsu Elohimאֱלֹהֵיכֶםles daנֹתֵן לָכֶםpara que tomen posesión de ella”».לְרִשְׁתָּהּ
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «ivru»en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kerev»campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsauu»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»preparar
Disponer algo, dejarlo a punto.
Dónde más aparece «hajinu»provisión
Comida para el viaje.
Dónde más aparece «tseda»tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «sheloshet»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «reshet»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «noten»Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
10Josué mandó a los supervisores del pueblo, diciendo:
11 · Este versículo (arriba)
12Y a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés dijo Josué:
