10
Josuéיְהוֹשֻׁעַmandóוַיְצַוa los supervisoresאֶת שֹׁטְרֵיdel pueblo,הָעָםdiciendo:לֵאמֹר
Josué 1:10
Estudiarlo en la app«Josué mandó a los supervisores del pueblo, diciendo:»
Con el hebreo debajo
Josué 1:10, palabra por palabra
- Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- mandóיְצַוyetsav
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «yetsav»- a los supervisoresשֹׁטְרֵיshotre
oficial
Supervisor: israelita encargado de vigilar el trabajo de los suyos y de responder ante los capataces egipcios.
Dónde más aparece «shotre»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»
El contexto
9¿No te lo he mandado? Sé fuerte y firme. No te aterrorices ni desmayes, porque contigo está YHWH tu Elohim dondequiera que vayas».
10 · Este versículo (arriba)
11«Pasen por en medio del campamento y manden al pueblo, diciendo: “Prepárense provisiones, porque dentro de tres días ustedes cruzarán este Jordán, para entrar a tomar posesión de la tierra que YHWH su Elohim les da para que tomen posesión de ella”».