10
Él preguntóוַיִּשְׁאַלa YHWHבַּיהוָהpor él,לוֹle dioנָתַן לוֹprovisiónוְצֵידָהy le dioנָתַן לוֹla espadaוְאֵת חֶרֶבde Goliatגָּלְיָתel filisteo».הַפְּלִשְׁתִּי
1 Samuel 22:10
Estudiarlo en la app«Él preguntó a YHWH por él, le dio provisión y le dio la espada de Goliat el filisteo».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 22:10, palabra por palabra
- Él preguntóיִּשְׁאַלyishal
consultar
Consultar a YHWH.
Dónde más aparece «yishal»- a YHWHיהוָהyhva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»- le dioנָתַןnatan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»- provisiónצֵידָהtseda
provisión
Comida para el viaje.
Dónde más aparece «tseda»- la espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- de Goliatגָּלְיָתgalyat
Goliat
Goliat: guerrero filisteo de la ciudad de Gat, de enorme estatura, al que David venció con una honda (1 Samuel 17).
Dónde más aparece «galyat»- el filisteoפְּלִשְׁתִּיpelishti
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishti»
El contexto
9Respondió Doeg el edomita, que estaba puesto sobre los siervos de Saúl, y dijo: «Vi al hijo de Isaí llegar a Nob, a Ahimelec, hijo de Ahitob.
10 · Este versículo (arriba)
11El rey envió a llamar a Ahimelec, hijo de Ahitob, el sacerdote, y a toda la casa de su padre, los sacerdotes que estaban en Nob; y vinieron todos ellos al rey.