9
RespondióוַיַּעַןDoegדֹּאֵגel edomita,הָאֲדֹמִיqueוְהוּאestaba puestoנִצָּבsobreעַלlos siervosעַבְדֵיde Saúl,שָׁאוּלy dijo:וַיֹּאמַר«Viרָאִיתִיal hijoאֶת בֶּןde Isaíיִשַׁיllegarבָּאa Nob,נֹבֶהaאֶלAhimelec,אֲחִימֶלֶךְhijoבֶּןde Ahitob.אֲחִטוּב
1 Samuel 22:9
Estudiarlo en la app«Respondió Doeg el edomita, que estaba puesto sobre los siervos de Saúl, y dijo: «Vi al hijo de Isaí llegar a Nob, a Ahimelec, hijo de Ahitob.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 22:9, palabra por palabra
- Respondióיַּעַןyaan
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»- Doegדֹּאֵגdoeg
Doeg
Doeg: edomita, principal de los pastores de Saúl, que denunció al sacerdote Ahimelec y dio muerte a los sacerdotes de Nob (1 Samuel 22). El nombre significa «inquieto, temeroso».
Dónde más aparece «doeg»- el edomitaאֲדֹמִיadomi
edomita
Edomita: descendiente de Edom, es decir, de Esaú, hermano de Jacob.
Dónde más aparece «adomi»- estaba puestoנִצָּבnitsav
prefecto
El que está a cargo de otros.
Dónde más aparece «nitsav»- los siervosעַבְדֵיavde
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avde»- de Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- y dijoיֹּאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- «Viרָאִיתִיraiti
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raiti»- al hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Isaíיִשַׁיyishay
Isaí
Isaí, de Belén, hijo de Obed y padre del rey David.
Dónde más aparece «yishay»- llegarבָּאba
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»- a Nobנֹבֶnove
Nob
Nob: ciudad de sacerdotes cerca de Jerusalén, donde estaba el santuario en tiempos de Saúl.
Dónde más aparece «nove»- Ahimelecאֲחִימֶלֶךְajimelej
Ahimelec
Ahimelec: nombre de varios hombres; el más conocido, el sacerdote de Nob que dio pan y la espada de Goliat a David y fue muerto por orden de Saúl (1 Samuel 21–22); también un hitita compañero de David (1 Samuel 26:6). Significa «mi hermano es rey».
Dónde más aparece «ajimelej»- de Ahitobאֲחִטוּבajituv
Ahitob
Ahitob: nombre de varios sacerdotes; uno de ellos, nieto de Elí y padre de Ahías. Significa «mi hermano es bueno».
Dónde más aparece «ajituv»
El contexto
8Porque todos ustedes han conspirado contra mí, y no hay quien me haga saber que mi hijo ha hecho pacto con el hijo de Isaí; y ninguno de ustedes se duele por mí ni me hace saber que mi hijo ha levantado a mi siervo contra mí para acechar, como en este día».
9 · Este versículo (arriba)
10Él preguntó a YHWH por él, le dio provisión y le dio la espada de Goliat el filisteo».