El reyהַמֶּלֶךְenvióוַיִּשְׁלַחa llamarלִקְרֹאa Ahimelec,אֶת אֲחִימֶלֶךְhijoבֶּןde Ahitob,אֲחִיטוּבel sacerdote,הַכֹּהֵןy a todaוְאֵת כָּלla casaבֵּיתde su padre,אָבִיוlos sacerdotesהַכֹּהֲנִיםqueאֲשֶׁרestaban en Nob;בְּנֹבy vinieronוַיָּבֹאוּtodos ellosכֻלָּםalאֶלrey.הַמֶּלֶךְ
1 Samuel 22:11
Estudiarlo en la app«El rey envió a llamar a Ahimelec, hijo de Ahitob, el sacerdote, y a toda la casa de su padre, los sacerdotes que estaban en Nob; y vinieron todos ellos al rey.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 22:11, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- envióיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- a llamarקְרֹאkero
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «kero»- a Ahimelecאֲחִימֶלֶךְajimelej
Ahimelec
Ahimelec: nombre de varios hombres; el más conocido, el sacerdote de Nob que dio pan y la espada de Goliat a David y fue muerto por orden de Saúl (1 Samuel 21–22); también un hitita compañero de David (1 Samuel 26:6). Significa «mi hermano es rey».
Dónde más aparece «ajimelej»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Ahitobאֲחִיטוּבajituv
Ahitob
Ahitob: nombre de varios sacerdotes; uno de ellos, nieto de Elí y padre de Ahías. Significa «mi hermano es bueno».
Dónde más aparece «ajituv»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- la casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- de su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- estaban en Nobנֹבnov
Nob
Nob: ciudad de sacerdotes cerca de Jerusalén, donde estaba el santuario en tiempos de Saúl.
Dónde más aparece «nov»- y vinieronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»
El contexto
10Él preguntó a YHWH por él, le dio provisión y le dio la espada de Goliat el filisteo».
11 · Este versículo (arriba)
12Saúl dijo: «Escucha, te ruego, hijo de Ahitob». Él dijo: «Aquí estoy, mi señor».