Estudiarlo en la app«Tomaron en su mano la provisión del pueblo y sus cuernos; y a todos los hombres de Israel los envió, cada uno a su tienda, pero retuvo a los trescientos hombres. El campamento de Madián estaba debajo de él, en el valle.»
Tomaronוַיִּקְחוּen su manoבְּיָדָםla provisiónאֶת צֵדָהdel puebloהָעָםy sus cuernos;וְאֵת שׁוֹפְרֹתֵיהֶםy a todosוְאֵת כָּלlos hombresאִישׁde Israelיִשְׂרָאֵלlos envió,שִׁלַּחcada unoאִישׁa su tienda,לְאֹהָלָיוpero retuvoוּ הֶחֱזִיקa los trescientosבִשְׁלֹשׁ מֵאוֹתhombres.הָאִישׁEl campamentoוּמַחֲנֵהde Madiánמִדְיָןestabaהָיָהdebajoמִתַּחַתde él,לוֹen el valle.בָּעֵמֶק
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikju»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yada»provisión
Comida para el viaje.
Dónde más aparece «tseda»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»cuerno (shofar)
Shofar: cuerno de carnero que se toca como una trompeta.
Dónde más aparece «shofrote»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shilaj»tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ohalay»agarrar
Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.
Dónde más aparece «hejezik»tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosh»cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»Madián
Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «emek»Madián ?
Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido
Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.
Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).
7YHWH dijo a Gedeón: «Con los trescientos hombres que lamieron los salvaré, y entregaré a Madián en tu mano. Y todo el pueblo, que se vaya cada uno a su lugar».
8 · Este versículo (arriba)
9Y sucedió que aquella noche YHWH le dijo: «Levántate, desciende contra el campamento, porque lo he entregado en tu mano.
