Estudiarlo en la app«YHWH dijo a Gedeón: «Con los trescientos hombres que lamieron los salvaré, y entregaré a Madián en tu mano. Y todo el pueblo, que se vaya cada uno a su lugar».»
YHWHיְהוָהdijoוַיֹּאמֶרaאֶלGedeón:גִּדְעוֹן«Con los trescientosבִּשְׁלֹשׁ מֵאוֹתhombresהָאִישׁque lamieronהַמֲלַקְקִיםlos salvaré,אוֹשִׁיעַ אֶתְכֶםy entregaréוְנָתַתִּיa Madiánאֶת מִדְיָןen tu mano.בְּיָדֶךָY todoוְכָלel pueblo,הָעָםque se vayaיֵלְכוּcada unoאִישׁa su lugar».לִמְקֹמוֹ
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»Gedeón
Gedeón, hijo de Joás, de la tribu de Manasés; juez que salvó a Israel de Madián. El nombre significa «el que corta» o «el que derriba». También se le llama Jerobaal.
Dónde más aparece «gidon»tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosh»cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»lamer
Lamer: tomar el agua con la lengua, como hace un perro.
Dónde más aparece «malakkim»salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «oshia»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «natati»Madián
Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yade»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelju»lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»Madián ?
Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido
Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.
Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).
6El número de los que lamieron, con su mano a su boca, fue de trescientos hombres; y todo el resto del pueblo se dobló sobre sus rodillas para beber agua.
7 · Este versículo (arriba)
8Tomaron en su mano la provisión del pueblo y sus cuernos; y a todos los hombres de Israel los envió, cada uno a su tienda, pero retuvo a los trescientos hombres. El campamento de Madián estaba debajo de él, en el valle.
