El númeroמִסְפַּרde los que lamieron,הַמֲלַקְקִיםcon su manoבְּיָדָםaאֶלsu boca,פִּיהֶםfueוַיְהִיde trescientosשְׁלֹשׁ מֵאוֹתhombres;אִישׁy todoוְכֹלel restoיֶתֶרdel puebloהָעָםse doblóכָּרְעוּsobreעַלsus rodillasבִּרְכֵיהֶםpara beberלִשְׁתּוֹתagua.מָיִם
Jueces 7:6
Estudiarlo en la app«El número de los que lamieron, con su mano a su boca, fue de trescientos hombres; y todo el resto del pueblo se dobló sobre sus rodillas para beber agua.»
Con el hebreo debajo
Jueces 7:6, palabra por palabra
- El númeroמִסְפַּרmispar
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»- de los que lamieronמֲלַקְקִיםmalakkim
lamer
Lamer: tomar el agua con la lengua, como hace un perro.
Dónde más aparece «malakkim»- con su manoיָדָyada
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yada»- su bocaפִּיpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»- fueיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- de trescientosשְׁלֹשׁshelosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosh»- de trescientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- el restoיֶתֶרyeter
resto
Lo que queda después de lo ya dicho o hecho, como los demás hechos de un rey.
Dónde más aparece «yeter»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- se doblóכָּרְעוּkaru
agacharse
Doblar el cuerpo o las rodillas hacia el suelo, para orar o ante alguien.
Dónde más aparece «karu»- sus rodillasבִּרְכֵיbirje
rodilla
Rodilla.
Dónde más aparece «birje»- para beberשְׁתּוֹתshetot
beber
Beber.
Dónde más aparece «shetot»- aguaמָיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»
El contexto
5Hizo descender al pueblo al agua, y YHWH dijo a Gedeón: «A todo el que lama del agua con su lengua, como lame el perro, lo pondrás aparte; y a todo el que se doble sobre sus rodillas para beber».
6 · Este versículo (arriba)
7YHWH dijo a Gedeón: «Con los trescientos hombres que lamieron los salvaré, y entregaré a Madián en tu mano. Y todo el pueblo, que se vaya cada uno a su lugar».