kara · agacharse

Qué significa

kara (כָּרַע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «agacharse».

Doblar las rodillas.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Doblar el cuerpo o las rodillas hacia el suelo, para orar o ante alguien.
2. Quedar derribado por el dolor o por la fuerza de otro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se encorvó ×4
• doblarse ×3
• se doblarán ×3
• Me has abatido del todo ×2
• Se agacha ×2
• se arrodillaba ×2
• se arrodillaron ×2
• se doblaron ×2
• se dobló ×2
• Se dobla ×1
• otras ×13

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Números×1
• Jueces×7
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×2
• 2 Reyes×2
• 2 Crónicas×2
• Esdras×1
• Ester×3
• Job×3
• Salmos×7
• Isaías×5

• Génesis 49:9

  Cachorro de león es Judá; de la presa has subido, hijo mío. Se agacha, se echa como león, como leona; ¿quién lo hará levantar?

• Números 24:9

  Se agacha, se echa como león, como leona: ¿quién lo hará levantar? Benditos los que te bendigan, y malditos los que te maldigan».

• Jueces 5:27

  Entre sus pies se encorvó, cayó, quedó tendido; entre sus pies se encorvó, cayó; donde se encorvó, allí cayó destruido.

• Jueces 7:5

  Hizo descender al pueblo al agua, y YHWH dijo a Gedeón: «A todo el que lama del agua con su lengua, como lame el perro, lo pondrás aparte; y a todo el que se doble sobre sus rodillas para beber».

• Jueces 7:6

  El número de los que lamieron, con su mano a su boca, fue de trescientos hombres; y todo el resto del pueblo se dobló sobre sus rodillas para beber agua.

• Jueces 11:35

  Y sucedió que, cuando él la vio, rasgó sus vestidos y dijo: «¡Ay, hija mía! Me has abatido del todo, y tú estás entre los que me traen la ruina. Yo he abierto mi boca a YHWH y no puedo volverme atrás».

• 1 Samuel 4:19

  Su nuera, la mujer de Finees, estaba encinta, a punto de dar a luz; y oyó la noticia de que el arca de Elohim había sido tomada y de que su suegro y su marido habían muerto; se encorvó y dio a luz, porque sus dolores se volvieron sobre ella.

• 2 Samuel 22:40

  Me ceñiste de fuerza para la guerra; doblegaste debajo de mí a los que se levantaban contra mí.

• 1 Reyes 8:54

  Y sucedió que, cuando Salomón acabó de orar a YHWH toda esta oración y súplica, se levantó de delante del altar de YHWH, de estar arrodillado sobre sus rodillas, con sus manos extendidas hacia el cielo.

• 1 Reyes 19:18

  Pero dejaré en Israel siete mil: todas las rodillas que no se han doblado ante Baal y toda boca que no lo ha besado».

• 2 Reyes 1:13

  Volvió a enviar un tercer jefe de cincuenta con sus cincuenta. El tercer jefe de cincuenta subió y llegó, se arrodilló sobre sus rodillas delante de Elías, y le suplicó y le habló: «Hombre de Elohim, te ruego, sea preciosa a tus ojos mi vida y la vida de estos cincuenta siervos tuyos.

• 2 Reyes 9:24

  Jehú tensó el arco con toda su fuerza y golpeó a Joram entre sus brazos; la flecha salió por su corazón, y él se dobló en su carro.

• 2 Crónicas 7:3

  Todos los hijos de Israel veían descender el fuego y la gloria de YHWH sobre la casa; se arrodillaron rostro en tierra sobre el pavimento, se postraron y dieron gracias a YHWH, «porque es bueno, porque para siempre es su amor leal».

• 2 Crónicas 29:29

  Cuando acabaron de ofrecerlo, el rey y todos los que se hallaban con él se arrodillaron y se postraron.

• Esdras 9:5

  Y en la ofrenda de la tarde me levanté de mi aflicción, y habiendo rasgado mi vestido y mi manto, me arrodillé sobre mis rodillas y extendí mis manos hacia YHWH, mi Elohim,

• Ester 3:2

  Y todos los siervos del rey que estaban en la puerta del rey se arrodillaban y se postraban ante Amán, porque así había mandado acerca de él el rey; pero Mardoqueo no se arrodillaba ni se postraba.

• Ester 3:5

  Y vio Amán que Mardoqueo no se arrodillaba ni se postraba ante él, y se llenó Amán de furor.

• Job 4:4

  Al que tropezaba lo levantaban tus palabras, y las rodillas que se doblaban las hacías firmes.

• Job 31:10

  muela para otro mi mujer, y sobre ella se inclinen otros.

• Job 39:3

  Se doblan, hacen salir a sus crías, sueltan sus dolores.

• Salmos 17:13

  Levántate, YHWH; sal a su encuentro, hazlo doblarse; pon a salvo mi alma del malvado con tu espada,

• Salmos 18:39

  Me ceñiste de fuerza para la guerra; hiciste doblarse debajo de mí a los que se levantaban contra mí.

• Salmos 20:8

  Ellos se doblaron y cayeron; pero nosotros nos levantamos y nos mantenemos firmes.

• Salmos 22:29

  Comieron y se postraron todos los prósperos de la tierra; delante de él se doblarán todos los que descienden al polvo, y el que no conservó viva su alma.

• Salmos 72:9

  Delante de él se doblarán los moradores del desierto, y sus enemigos el polvo lamerán.

• Salmos 78:31

  cuando la ira de Elohim subió contra ellos, y mató entre los más robustos de ellos, y a los jóvenes de Israel doblegó.

• Salmos 95:6

  Entren, postrémonos y doblémonos; arrodillémonos delante de YHWH, nuestro hacedor.

• Isaías 10:4

  Solo les queda doblarse entre los presos, y entre los muertos caerán. Con todo esto no se ha vuelto su ira, y todavía su mano está extendida.

• Isaías 45:23

  Por mí mismo he jurado; ha salido de mi boca justicia, una palabra, y no volverá: que ante mí se doblará toda rodilla, jurará toda lengua.

• Isaías 46:1

  Se dobla Bel, se encorva Nebo; sus ídolos son para la bestia y el ganado; las cosas que ustedes llevaban son cargadas, carga para la bestia cansada.

• Isaías 46:2

  Se encorvaron, se doblaron juntos; no pudieron librar la carga, y ellos mismos al cautiverio se fueron.

• Isaías 65:12

  yo los destinaré a ustedes a la espada, y todos ustedes a la matanza se doblarán; porque llamé, y no respondieron; hablé, y no oyeron; e hicieron lo malo a mis ojos, y lo que no me agrada escogieron».

Y 4 veces más.