5
Y vioוַיַּרְאAmánהָמָןqueכִּיMardoqueoמָרְדֳּכַיnoאֵיןse arrodillabaכֹּרֵעַni se postrabaוּמִשְׁתַּחֲוֶהante él,לוֹy se llenóוַיִּמָּלֵאAmánהָמָןde furor.חֵמָה
Ester 3:5
Estudiarlo en la app«Y vio Amán que Mardoqueo no se arrodillaba ni se postraba ante él, y se llenó Amán de furor.»
Con el hebreo debajo
Ester 3:5, palabra por palabra
- Y vioיַּרְאyar
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»- Amánהָמָןhaman
Amán (nombre)
Amán: el hombre a quien el rey Asuero puso por encima de todos sus jefes; quiso destruir a los judíos y terminó colgado en el madero que había preparado para Mardoqueo.
Dónde más aparece «haman»- Mardoqueoמָרְדֳּכַיmardojay
Mardoqueo (nombre)
Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.
Dónde más aparece «mardojay»- se arrodillabaכֹּרֵעַkorea
agacharse
Doblar el cuerpo o las rodillas hacia el suelo, para orar o ante alguien.
Dónde más aparece «korea»- ni se postrabaמִשְׁתַּחֲוֶהmishtajave
postrarse
Inclinarse hasta el suelo ante alguien por respeto.
Dónde más aparece «mishtajave»- y se llenóיִּמָּלֵאyimale
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «yimale»- de furorחֵמָהjema
furor
Literalmente «calor»: un enojo que quema, de una persona o de YHWH.
Dónde más aparece «jema»
El contexto
4Sucedió que, como le decían día tras día y no los escuchaba, lo anunciaron a Amán, para ver si se mantendrían las palabras de Mardoqueo; porque les había anunciado que él era judío.
5 · Este versículo (arriba)
6Pero tuvo en poco a sus ojos extender la mano contra Mardoqueo solo, porque le habían anunciado el pueblo de Mardoqueo; y buscó Amán destruir a todos los judíos que había en todo el reino de Asuero, el pueblo de Mardoqueo.