10
muelaתִּטְחַןpara otroלְאַחֵרmi mujer,אִשְׁתִּיy sobre ellaוְעָלֶיהָse inclinenיִכְרְעוּןotros.אֲחֵרִין
Job 31:10
Estudiarlo en la app«muela para otro mi mujer, y sobre ella se inclinen otros.»
Con el hebreo debajo
Job 31:10, palabra por palabra
- muelaתִּטְחַןtitjan
moler
Moler.
Dónde más aparece «titjan»- para otroאַחֵרajer
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajer»- mi mujerאִשְׁתִּishti
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «ishti»- se inclinenיִכְרְעוּyijru
agacharse
Doblar el cuerpo o las rodillas hacia el suelo, para orar o ante alguien.
Dónde más aparece «yijru»
Nota de traducción
«Muela para otro»: sea esclava de otro; moler el grano era trabajo de las esclavas.
El contexto
9Si fue seducido mi corazón por una mujer, y a la puerta de mi prójimo aceché,
10 · Este versículo (arriba)
11Porque eso es infamia, y eso es iniquidad que toca a los jueces;