29
Comieronאָכְלוּy se postraronוַיִּשְׁתַּחֲוּוּtodosכָּלlos prósperosדִּשְׁנֵיde la tierra;אֶרֶץdelante de élלְפָנָיוse doblaránיִכְרְעוּtodosכָּלlos que desciendenיוֹרְדֵיal polvo,עָפָרy el que noוְ לֹאconservó vivaחִיָּהsu alma.נַפְשׁוֹ
Salmos 22:29
Estudiarlo en la app«Comieron y se postraron todos los prósperos de la tierra; delante de él se doblarán todos los que descienden al polvo, y el que no conservó viva su alma.»
Con el hebreo debajo
Salmos 22:29, palabra por palabra
- Comieronאָכְלוּajlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajlu»- y se postraronיִּשְׁתַּחֲוּוּyishtajauu
adorar
Inclinarse hasta el suelo ante Dios para adorarlo.
Dónde más aparece «yishtajauu»- los prósperosדִּשְׁנֵיdishne
lleno de savia, vigoroso
Gordo, próspero: bien alimentado; dicho de personas, los que viven en la abundancia.
Dónde más aparece «dishne»- de la tierraאֶרֶץerets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «erets»- delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»- se doblaránיִכְרְעוּyijru
agacharse
Doblar el cuerpo o las rodillas hacia el suelo, para orar o ante alguien.
Dónde más aparece «yijru»- los que desciendenיוֹרְדֵיyorde
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yorde»- al polvoעָפָרafar
polvo
Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.
Dónde más aparece «afar»- conservó vivaחִיָּהjiya
dar vida
Hacer que alguien siga con vida, o librarlo de morir.
Dónde más aparece «jiya»- su almaנַפְשׁnafsh
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafsh»
El contexto
28Porque de YHWH es el reino, y él domina sobre las naciones.
29 · Este versículo (arriba)
30Una descendencia le servirá; se contará de Adonai a la generación.