Estudiarlo en la app«Su nuera, la mujer de Finees, estaba encinta, a punto de dar a luz; y oyó la noticia de que el arca de Elohim había sido tomada y de que su suegro y su marido habían muerto; se encorvó y dio a luz, porque sus dolores se volvieron sobre ella.»
Su nuera,וְכַלָּתוֹla mujerאֵשֶׁתde Finees,פִּינְחָסestaba encinta,הָרָהa punto de dar a luz;לָלַתy oyóוַתִּשְׁמַעla noticiaאֶת הַשְּׁמֻעָהde queאֶלel arcaאֲרוֹןde Elohimהָאֱלֹהִיםhabía sido tomadaהִלָּקַחy de que su suegroוּ חָמִיהָy su maridoוְאִישָׁהּhabían muerto;מֵתse encorvóוַתִּכְרַעy dio a luz,וַתֵּלֶדporqueכִּיsus doloresצִרֶיהָse volvieronנֶהֶפְכוּsobre ella.עָלֶיהָ
nuera
La esposa del hijo.
Dónde más aparece «jalat»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «eshet»Finees
Finees: nombre de dos sacerdotes: el hijo de Eleazar y nieto de Aarón (Números 25:7) y uno de los dos hijos de Elí (1 Samuel 1:3).
Dónde más aparece «pinjas»encinta
Embarazada.
Dónde más aparece «hara»dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «lat»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «tishma»mensaje
Rumor, noticia: lo que se oye decir.
Dónde más aparece «shemua»arca
El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.
Dónde más aparece «aron»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «hilakaj»suegro
Suegro (el padre del esposo).
Dónde más aparece «jami»marido
Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.
Dónde más aparece «isha»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»agacharse
Doblar el cuerpo o las rodillas hacia el suelo, para orar o ante alguien.
Dónde más aparece «tijra»dolor de parto
Un sufrimiento fuerte, como de parto.
Dónde más aparece «tsire»cambiar
Cambiar algo en otra cosa.
Dónde más aparece «nehefju»18Y sucedió que, cuando mencionó el arca de Elohim, cayó de sobre la silla hacia atrás, junto a la puerta; se quebró su nuca y murió, porque el hombre era viejo y pesado. Él había juzgado a Israel cuarenta años.
19 · Este versículo (arriba)
20Y al tiempo de morir ella, las que estaban de pie junto a ella le dijeron: «No temas, porque has dado a luz un hijo». Pero ella no respondió ni puso en ello su corazón.
