hare · encinta

Qué significa

hare (הָרֶה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «encinta».

Embarazada.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una mujer que espera un hijo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• encinta ×10
• encintas ×4
• has concebido ×1
• preñado ×1

Dónde aparece

• Génesis×3
• Éxodo×1
• Jueces×2
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×2
• Isaías×2
• Jeremías×2
• Oseas×1
• Amós×1

• Génesis 16:11

  Y le dijo el ángel de YHWH: «Mira, has concebido y darás a luz un hijo; le pondrás por nombre Ismael, porque YHWH ha oído tu aflicción.

• Génesis 38:24

  Unos tres meses después le avisaron a Judá: «Tamar tu nuera se ha prostituido, y además está encinta a causa de su prostitución». Judá dijo: «Sáquenla, y que sea quemada».

• Génesis 38:25

  Cuando la sacaban, ella mandó decir a su suegro: «Del hombre a quien pertenecen estas cosas estoy encinta». Y añadió: «Reconoce, te ruego, de quién son este sello, este cordón y este bastón».

• Éxodo 21:22

  Si unos hombres pelean y golpean a una mujer encinta, y salen sus hijos, pero no hay desgracia, el culpable pagará la multa que le imponga el marido de la mujer, según lo que determinen los jueces.

• Jueces 13:5

  porque mira, estarás encinta y darás a luz un hijo. Navaja no subirá sobre su cabeza, porque el muchacho será nazareo de Elohim desde el vientre; y él comenzará a salvar a Israel de la mano de los filisteos».

• Jueces 13:7

  Me dijo: “Mira, estarás encinta y darás a luz un hijo. Y ahora, no bebas vino ni bebida embriagante, ni comas ninguna impureza, porque el muchacho será nazareo de Elohim desde el vientre hasta el día de su muerte”».

• 1 Samuel 4:19

  Su nuera, la mujer de Finees, estaba encinta, a punto de dar a luz; y oyó la noticia de que el arca de Elohim había sido tomada y de que su suegro y su marido habían muerto; se encorvó y dio a luz, porque sus dolores se volvieron sobre ella.

• 2 Samuel 11:5

  La mujer concibió; y envió y lo anunció a David, y dijo: «Estoy encinta».

• 2 Reyes 8:12

  Hazael dijo: «¿Por qué llora mi señor?». Él dijo: «Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel: a sus fortalezas prenderás fuego, a sus jóvenes matarás a espada, a sus niños estrellarás y a sus encintas partirás».

• 2 Reyes 15:16

  Entonces Menahem golpeó a Tifsa y a todos los que estaban en ella, y sus territorios desde Tirsa; porque no le abrieron, la golpeó, y partió a todas sus encintas.

• Isaías 7:14

  Por eso Adonai mismo les dará una señal: Miren: la joven, encinta, dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.

• Isaías 26:17

  Como la encinta que se acerca a dar a luz se retuerce de dolor, grita en sus dolores de parto, así fuimos delante de ti, YHWH.

• Jeremías 20:17

  porque no me mató desde el seno, para que mi madre fuera mi sepulcro, y su seno, preñado para siempre.

• Jeremías 31:8

  Mírenme: los traigo de la tierra del norte, y los reuniré de los confines de la tierra; entre ellos, el ciego y el cojo, la encinta y la que da a luz juntamente; una gran asamblea volverá acá.

• Oseas 13:16

  Será culpable Samaria, porque se rebeló contra su Elohim; a espada caerán; sus niños serán estrellados, y sus encintas serán abiertas.

• Amós 1:13

  Así dice YHWH: Por tres transgresiones de los hijos de Amón, y por cuatro, no lo revocaré; porque abrieron a las encintas de Galaad, para ensanchar su territorio.