Jueces 13:7

«Me dijo: “Mira, estarás encinta y darás a luz un hijo. Y ahora, no bebas vino ni bebida embriagante, ni comas ninguna impureza, porque el muchacho será nazareo de Elohim desde el vientre hasta el día de su muerte”».»

Jueces 13:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Jueces 13:7, palabra por palabra

Me dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
estarás encintaהָרָהhara

encinta

Embarazada.

Dónde más aparece «hara»
y darás a luzיֹלַדְתְּyoladt

dar a luz

Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.

Dónde más aparece «yoladt»
un hijoבֵּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
bebasתִּשְׁתִּיtishti

beber

Beber.

Dónde más aparece «tishti»
vinoיַיִןyayin

vino

Vino.

Dónde más aparece «yayin»
ni bebida embriaganteשֵׁכָרshejar

bebida embriagante

Bebida embriagante hecha de grano o de frutos fermentados; distinta del vino de uva.

Dónde más aparece «shejar»
comasתֹּאכְלִיtojli

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «tojli»
impurezaטֻמְאָהtuma

impureza

El estado de quien no puede acercarse a lo santo hasta lavarse y esperar.

Dónde más aparece «tuma»
el muchachoנַּעַרnaar

muchacho

Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.

Dónde más aparece «naar»
seráיִהְיֶהyihye

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yihye»
nazareoנְזִירnezir

nazareo

Alguien apartado para Dios por un voto especial.

Dónde más aparece «nezir»
de Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
el vientreבֶּטֶןbeten

seno materno

El vientre donde la madre lleva a su criatura.

Dónde más aparece «beten»
el díaיוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
de su muerteמוֹתmot

muerte

El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.

Dónde más aparece «mot»

El contexto

6La mujer fue y habló a su marido, diciendo: «Un hombre de Elohim vino a mí, y su aspecto era como el aspecto del ángel de Elohim, muy temible. No le pregunté de dónde era, y su nombre no me lo anunció.

7 · Este versículo (arriba)

8Manoa suplicó a YHWH y dijo: «Perdón, Adonai; que el hombre de Elohim que enviaste venga, te ruego, otra vez a nosotros y nos instruya sobre lo que hemos de hacer con el muchacho que nacerá».

Leer Jueces 13 completo

Cómo usarla