Estudiarlo en la app«Manoa suplicó a YHWH y dijo: «Perdón, Adonai; que el hombre de Elohim que enviaste venga, te ruego, otra vez a nosotros y nos instruya sobre lo que hemos de hacer con el muchacho que nacerá».»
ManoaמָנוֹחַsuplicóוַיֶּעְתַּרaאֶלYHWHיְהוָהy dijo:וַיֹּאמַר«Perdón,בִּיAdonai;אֲדוֹנָיque el hombreאִישׁde Elohimהָאֱלֹהִיםqueאֲשֶׁרenviasteשָׁלַחְתָּvenga,יָבוֹאte ruego,נָאotra vezעוֹדa nosotrosאֵלֵינוּy nos instruyaוְיוֹרֵנוּsobre lo queמַהhemos de hacerנַּעֲשֶׂהcon el muchachoלַנַּעַרque nacerá».הַיּוּלָּד
Manoa
Manoa, de la tribu de Dan, el padre de Sansón. El nombre significa «descanso».
Dónde más aparece «manoaj»rogar
Orar a Dios con insistencia, pidiéndole algo.
Dónde más aparece «yetar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»perdón, te ruego
Perdón, por favor: fórmula para dirigirse con respeto a un superior.
Dónde más aparece «bi»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalajta»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»enseñar
Mostrar a alguien el camino que debe seguir; instruirlo.
Dónde más aparece «yore»cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «naase»muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «yulad»7Me dijo: “Mira, estarás encinta y darás a luz un hijo. Y ahora, no bebas vino ni bebida embriagante, ni comas ninguna impureza, porque el muchacho será nazareo de Elohim desde el vientre hasta el día de su muerte”».
8 · Este versículo (arriba)
9Elohim escuchó la voz de Manoa, y el ángel de Elohim vino otra vez a la mujer; ella estaba sentada en el campo, y Manoa, su marido, no estaba con ella.
