Jueces 13:9

«Elohim escuchó la voz de Manoa, y el ángel de Elohim vino otra vez a la mujer; ella estaba sentada en el campo, y Manoa, su marido, no estaba con ella.»

Jueces 13:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Jueces 13:9, palabra por palabra

Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
escuchóיִּשְׁמַעyishma

escuchar

Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.

Dónde más aparece «yishma»
la vozקוֹלkol

voz

Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.

Dónde más aparece «kol»
de Manoaמָנוֹחַmanoaj

Manoa

Manoa, de la tribu de Dan, el padre de Sansón. El nombre significa «descanso».

Dónde más aparece «manoaj»
y el ángelמַלְאַךְmalaj

ángel

Un enviado de Dios, un ser del cielo.

Dónde más aparece «malaj»
vinoיָּבֹאyavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavo»
la mujerאִשָּׁהisha

mujer

La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.

Dónde más aparece «isha»
estaba sentadaיוֹשֶׁבֶתyoshevet

sentarse

Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.

Dónde más aparece «yoshevet»
en el campoשָּׂדֶהsade

campo

El campo abierto: «los animales del campo».

Dónde más aparece «sade»
su maridoאִישָׁisha

marido

Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.

Dónde más aparece «isha»

El contexto

8Manoa suplicó a YHWH y dijo: «Perdón, Adonai; que el hombre de Elohim que enviaste venga, te ruego, otra vez a nosotros y nos instruya sobre lo que hemos de hacer con el muchacho que nacerá».

9 · Este versículo (arriba)

10La mujer se apresuró, corrió y lo anunció a su marido, y le dijo: «Mira, se me ha aparecido el hombre que vino a mí aquel día».

Leer Jueces 13 completo

Cómo usarla