Jueces 13:6

«La mujer fue y habló a su marido, diciendo: «Un hombre de Elohim vino a mí, y su aspecto era como el aspecto del ángel de Elohim, muy temible. No le pregunté de dónde era, y su nombre no me lo anunció.»

Jueces 13:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Jueces 13:6, palabra por palabra

La mujerאִשָּׁהisha

mujer

La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.

Dónde más aparece «isha»
fueתָּבֹאtavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «tavo»
y hablóתֹּאמֶרtomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «tomer»
a su maridoאִישָׁisha

marido

Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.

Dónde más aparece «isha»
de Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
y su aspectoמַרְאֵmare

aspecto

El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.

Dónde más aparece «mare»
del ángelמַלְאַךְmalaj

ángel

Un enviado de Dios, un ser del cielo.

Dónde más aparece «malaj»
muyמְאֹדmeod

muy

En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.

Dónde más aparece «meod»
temibleנוֹרָאnora

ser temible

Ser tan grande o poderoso que impone respeto y asombro.

Dónde más aparece «nora»
le preguntéשְׁאִלְתִּיsheilti

preguntar

Hacer una pregunta.

Dónde más aparece «sheilti»
y su nombreשְׁמshem

nombre de YHWH

El nombre de YHWH: él mismo, tal como se da a conocer.

Dónde más aparece «shem»
me lo anuncióהִגִּידhigid

contar

Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.

Dónde más aparece «higid»

El contexto

5porque mira, estarás encinta y darás a luz un hijo. Navaja no subirá sobre su cabeza, porque el muchacho será nazareo de Elohim desde el vientre; y él comenzará a salvar a Israel de la mano de los filisteos».

6 · Este versículo (arriba)

7Me dijo: “Mira, estarás encinta y darás a luz un hijo. Y ahora, no bebas vino ni bebida embriagante, ni comas ninguna impureza, porque el muchacho será nazareo de Elohim desde el vientre hasta el día de su muerte”».

Leer Jueces 13 completo

Cómo usarla