Estudiarlo en la app«Si unos hombres pelean y golpean a una mujer encinta, y salen sus hijos, pero no hay desgracia, el culpable pagará la multa que le imponga el marido de la mujer, según lo que determinen los jueces.»
Siוְכִיunos hombresאֲנָשִׁיםpeleanיִנָּצוּy golpeanוְנָגְפוּa una mujerאִשָּׁהencinta,הָרָהy salenוְיָצְאוּsus hijos,יְלָדֶיהָpero noוְלֹאhayיִהְיֶהdesgracia,אָסוֹןel culpable pagará la multaעָנוֹשׁ יֵעָנֵשׁqueכַּאֲשֶׁרle impongaיָשִׁית עָלָיוel maridoבַּעַלde la mujer,הָאִשָּׁהsegún lo que determinenוְנָתַןlos jueces.בִּפְלִלִים
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»reñir
Pelearse dos o más personas entre sí.
Dónde más aparece «yinatsu»herir
Castigar con un golpe; YHWH lo hace con una plaga o dejando perder una batalla.
Dónde más aparece «nagfu»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»encinta
Embarazada.
Dónde más aparece «hara»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsu»hijo
Un hijo o una hija de alguien; sus descendientes directos.
Dónde más aparece «yelade»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»desgracia
Desgracia, daño grave.
Dónde más aparece «ason»multar
Multar: castigar haciendo pagar una cantidad.
Dónde más aparece «anosh»poner
Colocar algo en un lugar; sembrar enemistad.
Dónde más aparece «yashit»marido
El hombre unido a una mujer en matrimonio.
Dónde más aparece «baal»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»jueces
Jueces, árbitros que deciden un caso.
Dónde más aparece «felilim»«Salen sus hijos»: el hebreo no dice si nacen vivos o muertos. Tampoco precisa si la «desgracia» (un daño grave o la muerte) es de la madre o del niño.
21Pero si sobrevive uno o dos días, no será vengado, porque es propiedad suya.
22 · Este versículo (arriba)
23Pero si hay desgracia, pagarás vida por vida,
