ason · desgracia

Qué significa

ason (אָסוֹן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «desgracia».

Daño grave.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Daño grave que le sobreviene a alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• alguna desgracia ×3
• desgracia ×2

Dónde aparece

• Génesis×3
• Éxodo×2

• Génesis 42:4

  Pero a Benjamín, hermano de José, Jacob no lo envió con sus hermanos, porque dijo: «No sea que le suceda alguna desgracia».

• Génesis 42:38

  Pero él respondió: «Mi hijo no bajará con ustedes, porque su hermano ha muerto y solo él queda. Si le sucede alguna desgracia en el camino por donde van, harán descender mis canas con dolor al Sheol».

• Génesis 44:29

  Si ahora me quitan también a este y le sucede alguna desgracia, harán descender mis canas en la desdicha al Sheol”.

• Éxodo 21:22

  Si unos hombres pelean y golpean a una mujer encinta, y salen sus hijos, pero no hay desgracia, el culpable pagará la multa que le imponga el marido de la mujer, según lo que determinen los jueces.

• Éxodo 21:23

  Pero si hay desgracia, pagarás vida por vida,